大東亜戦争の英語

大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。例文帳に追加

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded. - Tatoeba例文

「関東大震災」、「大東亜戦争とその敗戦などを予言したと言われている。例文帳に追加

Said to have predicted the 'Great Kanto earthquake,' the 'Greater East Asian War' and its defeat, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大東亜戦争文官死没者賞賜内規（昭和20年3月9日裁定）例文帳に追加

The bylaw of conferring rewards for services on civil officer dead victims of the Greater East Asian War (decision on March 9, 1945)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大東亜戦争（第二次世界大戦）後は殉職自衛官のものを指すこともある。例文帳に追加

Since the Greater East Asia War (Second World War), it has sometimes been used to refer to the spirits of Self-Defense Force officials who have died in the line of duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、大韓帝国は消滅し、朝鮮半島は第二次世界大戦（大東亜戦争、太平洋戦争）の終結まで日本の統治下に置かれた。例文帳に追加

With this, the Korean Empire ceased to exist, and the Korean Peninsula was held under Japanese rule until the end of the Second World War (the Greater East Asian War, the Pacific War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際連盟を脱退し、日本はドイツ、イタリアのファシスト政権と日独伊三国同盟結び、第二次世界大戦（太平洋戦争・大東亜戦争）に突入した。例文帳に追加

Withdrawing from the League of Nations, Japan allied itself with the fascist government of Germany and that of Italy (the alliance of Japan, Germany, and Italy) and entered World War II (the Pacific War/the Greater East Asian War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後日清戦争や日露戦争、第一次世界大戦（青島攻略戦）などの対外戦争で日本政府が占領地で発行しており、太平洋戦争（大東亜戦争）では中国および東南アジアの占領地各地で現地通貨建てのものが使用された。例文帳に追加

Afterwards, during such wars against foreign countries as Sino-Japanese War, Russo-Japanese War and the First World War (the war for captureing Tsingtao), Japanese government issued its military currency in the occupied areas and during the Pacific War (The Greater East Asian War), Japanese military currency was issued in the occupying areas, including China and Southeast Asia, based on the local currency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大東亜書道会」は戦争を背景にした特殊機関であり、もはや書道のための団体ではなかった。例文帳に追加

"The Daitoa Shodo-kai association" was a special institution with the war as the background, not being a body for calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス