| 意味 | 例文 (60件) |
大根おろしの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 grated daikon radish
Weblio実用英語辞典での「大根おろし」の英訳 |
|
大根おろし
「大根おろし」の英語
grated daikongrated daikon
grated daikonのニュアンス
「grated daikon」は、大根を細かくすりおろした状態を指す英語表現である。この表現は、料理の具材やトッピングとして使用されることを示唆しており、特に日本の料理においてよく用いられる。
grated daikonと一緒に使われやすい単語・表現
・soy sauce（醤油）
・sashimi（刺身）
・ponzu sauce（ポン酢）
grated daikonの例文
・Grated daikon is often served with sashimi.（大根おろしは、しばしば刺身と共に提供される。）
・Add some grated daikon on top of the grilled fish for extra flavor.（焼き魚の上に大根おろしを加えると風味が増す。）
・You can mix grated daikon with soy sauce as a dipping sauce.（大根おろしを醤油と混ぜて、つけダレとして使うことができる。）
「大根おろし」を含む例文一覧
該当件数 : 60件
青魚には大根おろしを添える。例文帳に追加
Blue-skinned fish is served with grated daikon radish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大根おろしにからませて食べる。例文帳に追加
This mochi is eaten with grated Japanese radish put on to cling the mochi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大根おろしを含む容器入り大根おろし含有液状調味料において、乾燥マッシュポテトを添加してある容器入り大根おろし含有液状調味料。例文帳に追加
The bottled grated-radish-containing liquid seasoning contains grated radish, and dried mashed potato is added to the seasoning. - 特許庁
大根おろしを含む容器入り大根おろし含有液状調味料であって、容器内の大根おろしの分散性が良好であり、かつ、喫食時には口腔内で大根おろしの食感を認識しやすい容器入り大根おろし含有液状調味料を提供する。例文帳に追加
To provide a bottled grated-radish-containing liquid seasoning, containing grated radish, having a good dispersion property of grated radish within a bottle, and enabling a user to easily recognize a texture of grated radish in the oral cavity when the user eats a food. - 特許庁
なめこと大根おろし等を具材に用いた蕎麦。例文帳に追加
It is a dish of buckwheat noodles served with toppings including nameko mushrooms and grated daikon radish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため辛い大根おろしには夏大根がより適している。例文帳に追加
Therefore summer daikon is more suitable for making daikon oroshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「大根おろし」に類似した例文 |
|
大根おろし
大根おろし
a radish-grater―（おろし大根の意味なら）―grated radishes
green vegetables that are to be pickled
green vegetables that are pickled
the castor-bean
the bulb of an onion plant
the onion
a starchy tuberous root eaten in place of the potato, called a yam
ガーリックマヨネーズ
「大根おろし」を含む例文一覧
該当件数 : 60件
ワサビ、大根おろしまたはショウガ醤油などをつけて食べる。例文帳に追加
It is eaten with wasabi, grated daikon radish or ginger and soy sauce.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昔から「大根おろしに医者いらず」との格言があるように、大根おろしは様々な面から体に良い食品とされている。例文帳に追加
As attested to by the old saying 'Daikon oroshi keeps the doctor away.', daikon oroshi is considered beneficial to many aspects of health.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に、液状食品に配合する前記大根おろしは大根おろし全体の９０％以上が長径１０ｍｍ以下の大きさを有し、且つ前記大根おろしを目開き０．５９ｍｍのフルイ上に載置した際の離水が大根おろし全体の２０％以下である。例文帳に追加
Furthermore, ≥90% of the whole of the grated radish to be mixed with the liquid food has a size of a major axis of ≤10 mm, and syneresis when laying the grated radish on a sieve of an opening of 0.59 mm is ≤20% of the whole grated radish. - 特許庁
大根おろしや刻みねぎなど、付け合せは手前側に置く例文帳に追加
On the plate, grated radish or minced green onion is placed in a place nearer to the person who eats it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大根おろしとカボスまたは柚の果汁(ポン酢)にからませて食べる。例文帳に追加
Mochi eaten with grated radish and juice of citron (bitter orange juice) clinging to the mochi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おろしカツ丼丼飯の上にトンカツを乗せ、大根おろしをかけたもの。例文帳に追加
Oroshi katsudon is a bowl of rice with tonkatsu and grated daikon radish on top.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、大根おろしとにんじんおろしを混ぜたものももみじおろしという。例文帳に追加
In addition, the mixture of daikon oroshi and grated carrot is also called momiji oroshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大根おろしを用いた澱粉質原料の酒類及びその製造方法例文帳に追加
LIQUORS OF STARCHY RAW MATERIAL USING GRATED JAPANESE RADISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (60件) |
|
|
大根おろしのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「大根おろし」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
