小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大猿子の英語・英訳 

大猿子の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)

JMdictでの「大猿子」の英訳

大猿子



「大猿子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

この観阿弥の父は、和の山田楽の一座に養にいき、観阿弥の母は同じく楽の一座、外山の座の出身であるという。例文帳に追加

Kannami's father was adopted by the Yamada sarugaku company in Yamato, and his mother was also a member of the Yamato sarugaku company who had come from the Sotoyama no za company.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能:田楽、楽から、観阿弥・世阿弥親により成された。例文帳に追加

A Noh play: established by Kanami and his son, Zeami based on Dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals) and Sarugaku (performing a sort of funny mimicry and talk with artistic skills).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖観阿弥清次(1333年〜1384年)は山田楽の美濃夫に養入りした何某の三男である。例文帳に追加

Kiyotsugu KANAMI (1333-1384), the founder of the school, is Mr So-and-so's third son adopted by Mino dayu of Yamada sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歴史上において、楽師であった者が名になった例は他にない(なお、楽師自身ではないが、楽師のが徳川幕府内において強な権勢を振るった例として久保長安があげられる)。例文帳に追加

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような状況のなか、楽の一座である結崎座より観阿弥(觀阿彌)が現れ、旋律にとんだ「曲舞(くせまい)」(白拍の芸)などを導入して従来の楽にきな革新をもたらした。例文帳に追加

Under such circumstances, Kanami of Yusakiza, a troupe of Yamato sarugaku, introduced melodious 'kusemai' (music and dance with a fan along with a tsuzumi, a Japanese traditional hand drum) (the art of shirabyoshi - a woman who performs Japanese traditional dance called shirabyoshi) and innovated traditional sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時を代表する名人であり、楽から出て能を成した観阿弥・世阿弥父きな影響を与えた。例文帳に追加

He was an expert in the field concerned and had considerable effect on Kanami and Zeami, the father and son who started with surrogacy (a form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) and established Noh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

旋律にとんだ「曲舞(くせまい)」(白拍の芸)などを導入して従来の楽にきな革新をもたらした。例文帳に追加

It introduced surprising plays such as "kusemai (literally "Music Dance")" (Shirabyoshi-no-gei), etc to the melody and this brought about a big reformation to traditional Sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「大猿子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

観阿弥の事跡は、息世阿弥が残した伝書に詳しく、「柄であったが、女を演じると優美であった」「楽伝来の鬼の能にすぐれていた」「貴顕にも民衆にも愛された」(いずれも意)などの記述が散見される。例文帳に追加

Kannami's achievements are detailed in the record left by Zeami; "Kannami had a large build, but he was elegant when performing a woman's role," "he delivered an outstanding performance as a demon in the traditional Yamato sarugaku," and "he was loved by nobles and commoners" (synopsis).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が下ると楽諸座がその中心となり、有名なのは寛正5年(1464年)4月、京都糺河原における鞍馬寺の再興のための僧善盛の勧進、音阿弥・観世政盛父の演能である。例文帳に追加

As time went by, schools of the Yamato Sarugaku (Sarugaku developed mainly in Yamato Province) began to play a key role in kanjin-Noh, and one of their most famous performances was the play performed by Onami and his son Masamori KANZE at Tadasugawara, Kyoto in May 1464, which was sponsored by a Buddhist monk named Yoshimori () in order to raise subscriptions for the restoration of Kurama-dera Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政は、守護名を統率する覇気に乏しく、もっぱら茶・作庭・楽などに没頭し、幕政は実力者の管領家の勝元・四職家の宗全、正室の日野富らに左右されていた。例文帳に追加

As Yoshimasa lacked dynamism to lead shugo daimyos and immersed himself solely in tea ceremony, gardening and sarugaku plays, the actual steering of the Bakufu was in the hands of strongmen including Katsumoto of the deputy family, Sozen of one of Shishoku ke (four families appointed to deputy directorship of the Board of Retainers) and Yoshimasa's legitimate wife Tomiko HINO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満の保護を受けた観阿弥・世阿弥元清の親が鎌倉時代から行われていた楽・田楽を能楽として成させる。例文帳に追加

Kanami and his son Motokiyo ZEAMI, who both enjoyed the patronage of Yoshimitsu ASHIKAGA, were able to take the Sarugaku (a style of comedy) and Dengaku (a musical, rhythmic ritual dancing concerned with rice) that had existed from the Kamakura period and perfect them into Noh theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に上がる名前は飛佐助・霧隠才蔵・根津甚八・由利鎌之助・筧十蔵・三好政康・三好政勝・望月六郎・海野六郎・穴山小助(息の真田助を入れるケースもある)。例文帳に追加

Major names include Sasuke SARUTOBI, Saizo KUMOGAKURE, Jinpachi NEZU, Kamanosuke YURI, Juzo KAKEI, Masayasu MIYOSHI, Masakatsu MIYOSHI, Rokuro MOCHIZUKI, Rokuro UNNO and Kosuke ANAYAMA (in some cases his son Daisuke SANADA is also included).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説の上では聖徳太に近侍した秦河勝を初世としているが、実質的には室町時代前期に奈良春日社・興福寺に奉仕した和四座の一、円満井座に端を発すると考えられている。例文帳に追加

According to a legend, the founder was said to be HATA no Kawakatsu, who was a retainer of Prince Shotoku, but in actual fact, the origin of the school is considered to have been from the Enmani troupe, one of the four Sarugaku groups from Yamato (Yamato Sarugaku yoza) that served the Kasuga Taisha Shrine and the Kofuku-ji Temple in Nara in the early Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭姫命世記(神道五部書の一)によれば、倭姫命が天照神を祀るのに相応しい地を求めて諸国を巡っていたとき、田彦の孫である田命(おおたのみこと)が倭姫命を先導して五十鈴川の川上一帯を献上したとされている。例文帳に追加

According to Yamatohime no Mikoto Seiki (one of "Shinto Gobusho" (five-volume apologia of Shinto), when Yamatohime no mikoto travels around many provinces to seek for an ideal place to enshrine Amaterasu-Omikami, Ota-no-mikoto, a descendant of Sarutahiko, guides her to the upper reaches of the Isuzu-gawa River and presents the land to her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

家伝によれば、幸家はもと北面の武士として後花園天皇に仕え、後に幸正忠が「宇治幸夫」と名のって金春流のツレとなったと伝えるが、本来は宇治市楽の夫であった者が、後に勢力を失って金春座にツレ・囃方などとして参加したものであるらしい。例文帳に追加

According to the story handed down to the Ko family, the family served Emperor Gohanazono as Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side), and later Masatada KO became a tsure (an associate actor) in the Konparu school of Noh under the name of 'Uji Ko dayu,' but in fact, it is said that an actor of Sarugaku (a form of theater) troupe in Uji joined the Konparu troupe as a tsure and hayashikata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) after he lost his influence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「大猿子」の英訳に関連した単語・英語表現

大猿子のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS