大脇の英語

大脇差しという刀例文帳に追加

a type of Japanese sword called 'owakisashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこに法華宗の建部紹智と大脇伝介が議論をふっかけた。例文帳に追加

There came Shochi TAKEBE and Densuke OWAKI, who challenged Reiyo to an argument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして大脇伝介を召しだして、以下のように厳重に申し渡して真っ先に斬首した。例文帳に追加

Then, Nobunaga called Densuke OWAKI and immediately beheaded him after rebuking him as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この度の騒動は大脇伝介と建部紹智が発端となったのだから、紹智も首を斬られた。例文帳に追加

As Densuke OWAKI and Shochi TAKEBE had created the disturbance, Shochi TAKEBE was also beheaded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明4年（1784年）3月24日に江戸城中で老中・田沼意次の子、若年寄・田沼意知を佐野善左衛門が暗殺した際に用いられたのが二代忠綱の大脇差と言う。例文帳に追加

It is said that Zenzaemon SANO killed wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) Okitomo TANUMA, a son of roju (senior councilor) Okitsugu TANUMA, at the Edo Castle on May 13, 1784 with a short sword of the second Tadatsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、桶狭間合戦後、今川義元ら戦没者のための引導供養の大導師をつとめた、曹源寺（現豊明市大脇）二世の快翁龍喜和尚は、中山勝時の叔父あるいは大叔父にあたるという。例文帳に追加

Incidentally, Kaio RYUKI, the second head priest of Sogen-ji Temple (current Owaki, Toyoake City) who served as the daidoshi (great guide) in the memorial service for the war dead of the Battle of Okehazama such as Yoshimoto IMAGAWA, was Katsutoki NAKAYAMA's uncle or grand uncle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス