大腿円靱帯の英語

大腿骨頭を寛骨臼から脱臼させる前に大腿円靱帯を切断させるように構成された大腿円靱帯切断器を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral ring ligament cutter constituted so as to cut a femoral ring ligament before the caput femoris is dislocated from the acetabulum. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０は、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間に挿入するのに適した湾曲の頭部１４を備える。例文帳に追加

The femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a curved head part 14 fit to be inserted in the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30. - 特許庁

膝関節における膝蓋骨の大腿骨に対する移動を円滑に行うと共に、膝蓋靱帯の作用する力を均衡させることを可能にする。例文帳に追加

To smoothly move a patella at a knee joint with respect to a femur and to uniformize a force loading to a patellar ligament. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０の湾曲した頭部１４は一対の関節スペーサ２０の間に延びる刃を有した遠位部分１８を備えている。例文帳に追加

The curved head part 14 of the femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a distal part 18 having a blade extending to the space between a pair of joint spacers 20. - 特許庁

関節スペーサ２０の厚さは、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間の間隙を拡張させて大腿円靱帯に張力を与え、腱の切断を容易にさせるような大きさとなっている。例文帳に追加

The joint spacers 20 have the space expanding the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30 to apply tension to the femoral ring ligament so as to easily cut a tendon. - 特許庁