大船渡港の英語

津波の被害の大きかった沿岸部を代表し、石巻漁港と大船渡漁港の水揚げの状況を見てみる。例文帳に追加

This column examines the conditions of the fish catch at Ishinomaki Fishing Port and Ofunato Fishing Port as representative of the coastal areas that suffered great damages from the tsunami.発音を聞く  - 経済産業省

③大船渡港からの「紙製品（プラスチックを塗布したもの）」（全国比18.9％、輸出額4,660 万ドル、主な輸出先：オランダ、米国、中国）、例文帳に追加

(c) From the Ofunato Port "Paper-products" (plastic coated) (18.9% in whole country ratio) Export amount 46,600,000 dollars, major export destination: Netherlands, United States, China) - 経済産業省

高級な干し鮑の産地として、日本の青森県や岩手県が知られており、大間町産のもの（広東語で「禾麻鮑オウマパーウ」）や、大船渡市吉浜産のもの（きっぴん鮑。「吉品鮑カッパンパーウ」）は香港で非常に高値で取引されている。例文帳に追加

Aomori and Iwate Prefectures are well-known for the production of high-grade dried abalone, and products from Oma-machi ('Oma Abalone') and those from Yoshihama, Ominato City ('Yoshihama Abalone') sell for a high price in Hong Kong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス