大荒だの英語

今作で，ジャックは再び大荒れの冒険へと旅立つ。例文帳に追加

In this film, Jack is off on another wild adventure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大荒れの天気が2，3日後におさまった例文帳に追加

The tempestuous weather settled after a few days. - Eゲイト英和辞典

三宝大荒神石塔（「明応七年」（＝1498年）在銘）例文帳に追加

Wild deity of the three treasures stone pagoda (inscribed with the year 1498)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリアス・フォッグは大荒れの海をじっと見つめていた。例文帳に追加

Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

妃玉姫（丹羽氏の祖大荒田命（オオアラタノミコト）の女）との間に二男四女。例文帳に追加

He had two sons and four daughters with his wife Tama hime (a daughter of Oarata no mikoto, an ancestor of Niwa clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来迎院に安置の三宝大荒神像は空海（弘法大師）の作と伝えられる（実際の制作は鎌倉時代）。例文帳に追加

The statue of Sanpo Daikojin (literally, the great god of a cooking stove, or the god of three treasures) enshrined in Raigo-in is said to have been engraved by Kukai (Kobo daishi) (actually, the statue was made in the Kamakura period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「後に又小舟に乗って播磨国に着し、大荒明神となりけり。」（林羅山『本朝神社考』、柳田國男『桃太郎の誕生』）例文帳に追加

Later the boy rode a small boat to Harima Province and became Osake myojin (God of Osake).' (adapted from Razan HAYASHI, "Honcho Jinja Ko" [a study of Japanese shrine] and Kunio YANAGIDA, "Momotaro no Tanjo" [The Origins of Momotaro])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実に大荒れの、しかし厳かにも美しい夜、また、そのもの凄（すご）さと美しさとではたとえようもない不思議な夜であった。例文帳に追加

It was, indeed, a tempestuous yet sternly beautiful night, and one wildly singular in its terror and its beauty.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』