大衆文化の英語

多くの大衆文化は実際には例文帳に追加

Is that most of our popular culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

momaとしては 大衆文化を扱う際にも例文帳に追加

So even when we tackle popular culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また大衆から愛される大衆文化からできた料理を大衆料理と呼ばれることもある。例文帳に追加

Dishes that have been generated in the popular culture liked by the general public are sometimes called taishu-ryori dishes as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに大衆文化となるカラオケが誕生する。例文帳に追加

It was the origin of Karaoke as a popular culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化面に着目して、縄文文化・弥生文化・古墳文化・飛鳥文化・白鳳文化・天平文化・弘仁・貞観文化・国風文化・院政期文化・鎌倉文化・北山文化・東山文化・桃山文化・元禄文化・化政文化・明治文化・大衆文化〜などとする区分もある（詳細→日本の文化歴史）。例文帳に追加

Furthermore, the following classification, based upon the cultural aspects, is also used: Jomon culture, Yayoi culture, tumulus culture, Asuka culture, Hakuho culture, Tenpyo culture, Konin-Jokan culture, Kokufu culture (Japan's original national culture), Insei period culture, Kamakura culture, Kitayama culture, Higashiyama culture, Momoyama culture, Genroku culture, Kasei culture, Meiji culture, and popular culture (for more information, refer to "cultural history of Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争遂行のため大衆文化や伝統文化も政府に統制された。例文帳に追加

In order to carry out the war, the government also controlled the common and traditional cultures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は 大衆文化に隠された人間心理についてです例文帳に追加

Today's topic is human psychology as shown in pop culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はこの60年で 大衆文化に すごく影響を及ぼした例文帳に追加

You'd be surprised how much he's influenced popular culture over the last 60 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書