小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大規模小売店舗立地法の英語・英訳 

大規模小売店舗立地法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Large-Scale Retail Stores Location Law; large-scale retail store location law

JMdictでの「大規模小売店舗立地法」の英訳

大規模小売店舗立地法



「大規模小売店舗立地法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

大規模小売店舗立地法例文帳に追加

Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔2〕大規模小売店舗立地法(2000年施行。略称立地例文帳に追加

2) Large-Scale Retail Stores Location Law (entered effect in 2000) - 経済産業省

主だったものだけでも、公設市場の整備、独占禁止の制定、百貨店規模小売大規模小売店舗立地法への変遷、都市計画の強化、中小小売商業振興・地域商店街活性化の制定等が行われてきた。例文帳に追加

If we name only major ones, there are reorganization of public markets, the enactment of the Antimonopoly Act, the transition to the Department Store Act, the Large-Scale Retail Store Act, and the Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment, the strengthening of the City Planning Act, the enactment of the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act and the Local Shopping Area Activation Act, and so forth.発音を聞く - 経済産業省

第一条 この律は、規模小売店舗立地に関し、その周辺の地域の生活環境の保持のため、規模小売店舗を設置する者によりその施設の配置及び運営方について適正な配慮がなされることを確保することにより、小売業の健全な発達を図り、もって国民経済及び地域社会の健全な発展並びに国民生活の向上に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to promote the sound development of a retail business by ensuring that proper consideration should be given, with regard to the location of a large-scale retail store, to the layout and operational method of the facilities by a person establishing the large-scale retail store, for the purpose of preserving the living environment of the surrounding area, and thereby to contribute to the sound development of the national economy and local communities and the improvement of the lives of the citizenry.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

規模小売店舗立地に際して、設置者に対し、交通、騒音、廃棄物等「周辺の生活環境の保持」の観点からの配慮を求めるであるが、その届出状況は次の通りである。例文帳に追加

This is a law that requires those opening new large retail stores to pay consideration to "maintaining the surrounding living environment" (regarding, for example, transport, noise and waste) when locating new large retail stores, and notifications under this law have been as follows. - 経済産業省

また、同施行前の「規模小売店舗における小売業の事業活動の調整に関する律」(略称:旧。以下同じ)とは目的、届出対象が異なるが、1000m2以上の規模小売店舗の届出件数で比較すると、立地が施行された2000年度は届出件数は減少したが、2001年度以降、届出件数は年々増加してきているものの旧時代の年間約1,000件のレベルには達していない(第2-3-42図)。例文帳に追加

While this law differs in objectives and notification coverage from the Law Concerning the Adjustment of Retailing Business Activities of Large-Scale Retail Stores (abbreviated below as the "former Large Store Law"), a comparison of the number of notifications of large retailers of 1,000 square meters or more indicates a decline in notifications in fiscal 2000, when the Large- Scale Retail Stores Location Law entered effect, followed by yearly increases from fiscal 2001. However, the number has yet to reach the 1,000 notifications per year reached under the former Large Store Law (Fig. 2-3-42). - 経済産業省

例文

このうえで、「コンパクトでにぎわいあふれるまちづくり」を目指し、型店だけでなく、大規模小売店舗立地法の運用に当たる都道府県・政令指定都市、立地市町村、地域の住民等その他の関係者が連携し、それぞれの立場から積極的な貢献を行い、まちづくりのための多面的、総合的、継続的な取組が推進されることを強く期待する。例文帳に追加

Based on this, "Making Planning for Compact and Lively Cities" should be aimed at, 8 On the basis of the "responsibilities of operators" in the Act on Vitalization in City Center, Article 6, the Japan Chain Stores Association, the Japan Department Stores Association, the Japan Council of Shopping Centers, and the Japan Franchise Association formulated the local community contribution guideline from 2006 to 2007 and updated it later.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから


大規模小売店舗立地法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年2月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS