大規模工場の英語

それは生(き)糸(いと)の大規模生産に機械を使用した日本初の製糸工場だった。例文帳に追加

It was Japan's first silk-reeling factory to use machines for large-scale silk production. - 浜島書店 Catch a Wave

大規模工場等の建物に適用して好適な屋根の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a roof proper to application to a building such as a large-scale factory. - 特許庁

大規模工場，地域都市開発，空港等の大規模な建物及び地域に複数の小規模建物向けの構内電話交換機を分散設置する。例文帳に追加

A plurality of private branch exchanges for a small scale building are distributed and installed in a large scale building or a large scale area such as a large-scale factory, a regional developed city and an airport. - 特許庁

また造船・硝子といった日本でも有数の重厚長大産業の大規模工場も立地しており、雇用都市圏を形成している。例文帳に追加

In addition, there locates one of the large scale plants of Japan's leading heavy, thick, long and large industries such as shipbuilding and glass production, to make up Urban Employment Area (UEA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾の糖業は日本資本の大規模資本投下によりそれまでの零細な生産体制から工場による大量生産へと転換した。例文帳に追加

The sugar industry in Taiwan, of which the scale was very small in production, was changed to factory mass production due to large scale investment by the Japanese capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大都市中心部などに置かれた大規模工場を住宅地に変更する際にもこの手法が採り入れられる事がある。例文帳に追加

Such developments are also used when converting large factories in city centers into residential areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模コークス工場や輪西製鉄（のち新日本製鐵室蘭製鐵所）の設立などで鉄道輸送力を強化。例文帳に追加

He reinforced railway transportation capacity by establishing a full-range coke plant and Wanishi Iron Works (later Nippon Steel Corporation Muroran Works) amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場建屋等の大規模空間を有した建造物に好適な空調システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system suitable for a building having a large-scaled space such as a factory building. - 特許庁