大連の英語

また、大臣・大連の制度ができ、大臣には平群（へぐり）氏、大連には大伴氏・物部氏が選ばれた。例文帳に追加

In addition, Yamato sovereignty established the governmental and political system of Oomi (大臣) and Omuraji (大連); then, the Heguri clan was selected for the Oomi; and the Otomo and Mononobe clans were selected for the Omuraji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神天児屋命・経津主神・比売神・タケミカヅチ・大伴健持大連・室屋大連例文帳に追加

Enshrined deities: Amenokoyane no mikoto, Futsunushi no kami, Himenokami, Takemikazuchi, OTOMO no Takemochi no Omuraji, Muroya Omuraji発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇団は京城を打ち上げて大連に向かった例文帳に追加

The company, closing their run at Seoul, left for Dairen.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

北米の労働組合の最大連盟例文帳に追加

the largest federation of North American labor unions発音を聞く - 日本語WordNet

1999年（平成11年）：大連・青島定期コンテナ航路開設。例文帳に追加

1999: Regular container service to Dalian, Qingdao was started.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大連写モードにおいても同様にする。例文帳に追加

The same operation is performed in a magnification consecutive shooting mode. - 特許庁

画像処理装置及び拡大連写機能制御方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND ENLARGEMENT/CONSECUTIVE PHOTOGRAPHING FUNCTION CONTROL METHOD - 特許庁

公共放送・・・関東庁逓信局（大連放送局）→満州電信電話株式会社（大連中央放送局）例文帳に追加

Public broadcast ⋯ Kwantung Agency Communication (Dalian station) => Manchuria Electric Telegram and Telephone Corporation (Dalian Central Station)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス