大部分ではねの英語

近代に入り、明治26年（1893年）の火災で大部分の建物が失われた。例文帳に追加

In the modern era, most part of the buildings were lost to fire in 1893.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のボトルは分断して、それぞれ上部分と下部分は積み重ねが出来、容積を大幅に減少できる。例文帳に追加

When plural bottles are separated, their upper parts and lower parts can be stuck, and a total volume of the bottles can be substantially reduced. - 特許庁

現在，骨の大部分はクリーニングされており，それらは滄(そう)竜(りゅう)の骨であることが確認された。例文帳に追加

Most of the bones have now been cleaned and it has been confirmed that they are mosasaur bones.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

亀裂の入った部分を粘土で埋め紙を張って墨を塗った部分などがあり、大幅な補修が加えられていることは確かである。例文帳に追加

Cracked parts are covered with clay and then paper, and then painted with Indian ink, so it is certain that it has undergone extensive repairs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定量の骨の中に含まれるミネラル分（大部分はカルシウムとリンである）の量を示す指標。例文帳に追加

a measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

パネルは建物外壁の大部分を覆うことが可能で外断熱部材としても機能する。例文帳に追加

The panel can cover a large portion of a building outer wall, and functions also as an external heat insulating member. - 特許庁

隣接方向Ｄ１における第２磁石部分２２の熱膨張係数は第１磁石部分２１の熱膨張係数よりも大きい。例文帳に追加

A thermal expansion coefficient of the second magnet part 22 in the adjacent direction D1 is larger than that of the first magnet part 21. - 特許庁

雌ねじ部２は、端部６から管状部側に向けて一定の軸方向長さの部分７が、他の雌ねじ部部分９より大きな内径で且つねじが形成されない薄肉部分として形成されている。例文帳に追加

In the female thread 2, a part 7 of a prescribed axial length from an end 6 toward the tubular part is formed thin without having the thread have a larger inner diameter than the other part 9 of the female thread. - 特許庁