大鋸の英語

尚、菌床ブロックは、クヌギ、コナラ等の広葉樹の大鋸屑によって形成されているため、発煙材の基材として最適である。例文帳に追加

Since the mushroom bed block is formed of the sawdust of broad-leaved trees such as Quercus acutissima and Quercus serrata, it is most suitable as a base material of the fumigant. - 特許庁

主たる養鶏飼料に、大鋸屑にクラゲの乾燥粉末の水溶液を吸着させた補助飼料（請求項１）を加える。例文帳に追加

The auxiliary feed is obtained by adding to main poultry raising feed, auxiliary feed (claim 1) obtained by sticking an aqueous solution of jellyfish dry powder to sawdust. - 特許庁

刃先で切削された大鋸屑類が、樹木等の切口と回転鋸との間に挟まって、鋸の回転が阻害されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent impediment of rotation of a saw caused by large sawdust or the like cut by a cutting edge and caught between a rotary saw and a cut end of a tree or the like. - 特許庁

川砂や山砂、大鋸屑を適度に混ぜ合わせ、50度〜前後の傾斜が付くように盛る(因みに、塩分を含む砂等は矢が錆びる原因となるため好まれない)。例文帳に追加

River sand, mountain sand and sawn wood are mixed reasonably and heaped up to give a slope of about 50 degrees (Incidentally, sand and so on containing salt is not preferred because it causes rust of the arrow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久年間（1861年から1863年）の「江戸日本橋南之絵図」によると、日本橋大鋸（おおが）町（現在の京橋）に広重の住居があり、西隣には狩野永徳の旧居が印刷されている。例文帳に追加

According to 'Picture of Southern Nihonbashi in Edo' of Bunkyu era (from 1861 to 1863), Hiroshige's residence was located in Oga-cho, Nihonbashi (now Kyobashi) next to the former residence of Eitoku KANO in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオマス燃料装置であるバイオマス燃料給湯器１は、籾殻、大鋸屑または木質ペレット等のバイオマス燃料を燃焼部３の燃焼室１１内で燃焼させる。例文帳に追加

The biomass fuel water heater 1 as a biomass fuel device burns the biomass fuel such as chaff, sawdust and woody pellet in a combustion chamber 11 of a combustion portion 3. - 特許庁

堆積熟成させた稲藁と牧草に、米糠、大鋸屑、粉砕した炭酸カルシウムを加えた養鶏飼料を用いることを技術的前提として、この養鶏飼料に、パン粉を加えて錬成する。例文帳に追加

The use of poultry feed obtained by adding rice bran, sawdust, ground calcium carbonate to piled and aged rice straws and pasture grass is provided as a technical assumption. - 特許庁

腐敗性廃棄物を、籾殻、大鋸屑等と混合攪拌装置と排出用スクリューコンベアーを取り付けることによる、消臭及び発酵促進させ堆肥及び肥料化する、技術を有する装置並びに製造方法、及びシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR AND METHOD OF PRODUCING COMPOST AND FERTILIZER BY DEODORIZING AND PROMOTING FERMENTATION DUE TO INSTALLATION OF MIXING MACHINE FOR PERISHABLE WASTE, CHAFF, SAWDUST OR THE LIKE AND SCREW CONVEYER FOR EXHAUSTING - 特許庁