大阪へ行くの英語

大阪へ行くにはたいてい新幹線を使う.例文帳に追加

When I go to Osaka, I usually use [take] the Shinkansen.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

私が大阪に出張へ行く時にあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I go on a business trip to Osaka.発音を聞く - Weblio Email例文集

私が大阪に出張へ行く時にあなたに連絡するでしょう。例文帳に追加

I may contact you when I go on a business trip to Osaka.発音を聞く - Weblio Email例文集

その週末大阪へ旅行に行くため東京にいません。例文帳に追加

Since I'm going to travel to Osaka on that weekend, I will not be in Tokyo. - Weblio Email例文集

また京都方面への通勤、通学客も見られ、京都まで直通列車がある大和八木駅へ行くため近鉄大阪線を利用する客も多い。例文帳に追加

Others commute in the direction to Kyoto and many use Kintetsu Osaka Line to go to Yamato-Yagi Station, where they can go directly to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り2号は大阪方面から豊岡・城崎方面や宮津方面、舞鶴方面へ行く者が多数いるので自由席が大変混む。例文帳に追加

Non-reserved cars of the inbound "Monju No. 2" are very crowded with passengers from the area around Osaka and bound for Toyooka, Kinosaki, Miyazu or Maizuru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年4月に、長岡市より柏崎市・京都市・大阪市を経由して堺市へ行く線が新設された。例文帳に追加

April 2008 marked the opening of the route that connects Nagaoka City and Sakai City through Kashiwazaki City, Kyoto City, and Osaka City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸新幹線・敦賀駅から小浜線沿いに進み小浜駅から西京都駅（亀岡駅）を経由して新大阪駅へ行く若狭ルートが計画されている。例文帳に追加

The construction of the Wakasa route was planned in order to connect Tsuruga Station of the Hokuriku Shinkansen and Shin-Osaka Station, running along the Obama Line via Obama Station and Nishikyoto Station (Kameoka Station).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス