小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大黒柱の英語・英訳 

大黒柱の英語

だいこくばしら
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳main pillar; central pillar

研究社 新和英中辞典での「大黒柱」の英訳

だいこくばしら 大黒柱

〉 the central pillar

〉 the mainstay; 【形式ばった表現】 the prop (and stay)



「大黒柱」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

大黒柱例文帳に追加

the main post - 斎藤和英大辞典

一家の大黒柱.例文帳に追加

the mainstay of a family - 研究社 新英和中辞典

私の父は一家の大黒柱だ。例文帳に追加

My father is the provider of the family. - Weblio Email例文集

彼は店の大黒柱例文帳に追加

He is the prop and stay of the establishment. - 斎藤和英大辞典

例文

父が私の家族の大黒柱です例文帳に追加

Father is the chief support of my family. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「大黒柱」の英訳

大黒柱

JMdictでの「大黒柱」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大黒柱」の英訳

ライフサイエンス辞書での「大黒柱」の英訳

EDR日英対訳辞書での「大黒柱」の英訳

大黒柱

日英・英日専門用語辞書での「大黒柱」の英訳

大黒柱

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「大黒柱」の英訳

斎藤和英大辞典での「大黒柱」の英訳

大黒柱

読み方 だいこくばしら

名詞

1

(=主なるthe main postof a house


2

(=柱石)the pillarof the state); the chief supportof the cause); the prop and stayof the family, etc.


用例
彼はの大黒柱だ
He is the prop and stay of the establishment.

「大黒柱」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

柱、梁(建築)、鴨居 大黒柱、床柱例文帳に追加

Pillars, beams, Kamoi (lintels), a central pillar, an alcove post - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大黒柱を用いた通気システムを備えた家屋例文帳に追加

HOUSE HAVING VENTILATION SYSTEM USING CENTRAL PILLAR - 特許庁

両者の結合部位の要の部分にある柱が大黒柱である。例文帳に追加

The pillar placed at the critical position connecting these two parts is called a daikoku-bashira (central pillar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大黒柱と現されるように食物・財福を司る神となった。例文帳に追加

As in the expression Daikoku bashira (the central pillar or the mainstay), it has become the deity controlling food and fortune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡継ぎだった兄柏木(源氏物語)亡き後、一族の大黒柱となっている。例文帳に追加

After the death of his older brother Kashiwagi, who was a successor to his father, he has been a chief support of the family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わしはただの大黒柱ふぜいだよ、なぜわしを大切にしようとせん、どうしてだ?」例文帳に追加

I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

柱餅という,年末の餅つきで,最後の餅を大黒柱に巻き付けておき,正月十五日にあぶって食べるという行事例文帳に追加

an event held at the end of the year called 'hashira-mochi' - EDR日英対訳辞書

例文

日本の伝統的な民家は床敷きの部位と土間の部位が大黒柱を軸に結合した形態を取っている。例文帳に追加

In a traditional Japanese house, a floored part and a unfloored part are jointed by a Daikokubashira (the main column of the house) as an axis. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



大黒柱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS