天地万物の英語

天地を創造し万物を化育するもの例文帳に追加

the being who created the heavens, earth and all things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天地を創造し万物を化育すること例文帳に追加

the action of creating the heavens, earth and all things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

造物主によってつくりだされた天地万物例文帳に追加

everything in heaven and earth, created by the the Creator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天地万物を無意識の物質の集まりと見るのは唯物論者例文帳に追加

The materialist regards the universe as a concourse of blind atoms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天地万物が生滅,変転して無限に存在していくこと例文帳に追加

a condition of all things that exist in this life living on in eternity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この「むすび」とは天地万物を生み出す神霊、またはその霊妙な力を意味しているという。例文帳に追加

It says that this "musubi" means a holy spirit to produce all things in the universe or its spiritous power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、宗教観念を取り入れ、世界を形成する万物である「天地人」を意識した生け花が特徴的である。例文帳に追加

And the school is characterized by its own style of flower arrangement with intent to express a religious concept that the world is composed of 'heaven, earth and human being.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この五色絹は五行説における天地万物を組成している5つの要素、つまり木・火・土・金・水を表している。例文帳に追加

This five-colored silk represents the five elements that form all things in the universe in the Gogyo-setsu (the Theory of the Five Elements), that is, tree, fire, soil, metal, and water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス