天才的なの英語

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。例文帳に追加

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エジソンにはいろいろなものを発明する天才的な素質があった.例文帳に追加

Edison had a great aptitude for inventing things.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人々は、天才によって刺激的な詩を書いたり絵を描いたりできる場合は天才をすばらしいことと思います。例文帳に追加

People think genius a fine thing if it enables a man to write an exciting poem, or paint a picture.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. - Tatoeba例文

天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。例文帳に追加

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame. - Tatoeba例文

彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。例文帳に追加

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。例文帳に追加

Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly. - Tatoeba例文