天気解析の英語

七　天気図の解説　天気記号技術用語及び解析の一般原則例文帳に追加

(vii) Explanation on weather charts: Weather symbols, technical terms, and general principles of meteorological analysis発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天気情報解析部１０３は、復調信号に含まれる本日の天気情報を抽出する。例文帳に追加

A weather information analysis part 103 extracts today's weather information included in a demodulation signal. - 特許庁

そして、天気予測装置は、解析の結果を踏まえて、Ｃ駅について所定時刻（例えば、Ｔ１）の天気を予測する。例文帳に追加

From the result of the analysis, the system predicts the weather at the prescribed time (e.g. T1) as to the C station. - 特許庁

天気予測装置は、例えば、Ｃ駅について所定時刻の天気を予測する場合には、Ｃ駅およびＣ駅から所定駅数内にあるＡ駅およびＢ駅についての天気情報を取得して、取得した天気情報を用いて天気情報の時系列変化を解析する。例文帳に追加

In predicting the weather at a prescribed time as to a C station, for instance, this system for predicting the weather obtains the weather information as to the C station and A and B stations located within a prescribed number of stations from the C station, and analyzes a time-series change of the weather information, using the obtained weather information. - 特許庁

これらの受信状態信号は、天気予測センタ９に一括して送り返され、天気予測センタ９で解析して得られた天気予測情報ｅが人工衛星１に送信され、人工衛星１から日本全域に天気予測情報ｆが送信される。例文帳に追加

The reception status signals are returned to a weather forecast center 9 at a time, weather forecast information (e) which has been obtained by analysis at the weather forecast center 9 is transmitted to the artificial satellite 1, and weather forecast information (f) is transmitted to all over Japan from the artificial satellite 1. - 特許庁

グラフィカル地図表示の時間文脈内の気象条件に関係する天気記号体系が、解析されたテキスト気象情報から生成されて、地理的場所に対応する地図上の位置に表示される。例文帳に追加

Weather symbology relating the weather conditions within the temporal context of the graphical map display is generated from the parsed textual weather information and displayed at positions on the map corresponding to the geographic locations. - 特許庁