天気･の英語
てんき追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 weather
Weblio実用英語辞典での「天気･」の英訳 |
|
天気
「天気」の英語
weather, climateweather
weatherの発音記号
/ˈwɛðər/
weatherのニュアンス
「weather」は、一般的には短期間、特にその日の気象状況を指す。雨、晴れ、雪、曇りなどの具体的な天候を含む。
weatherと一緒に使われやすい単語・表現
forecast (予報), condition (状態), change (変化), sunny (晴れた), rainy (雨の), cloudy (曇った), snowy (雪の)
weatherの例文
1. The weather forecast says it will be sunny tomorrow. (天気予報では明日は晴れだと言っている。)
2. The weather conditions are not suitable for a picnic. (ピクニックには天候が適していない。)
3. The weather changes quickly in the mountains. (山では天気が急に変わる。)
climate
climateの発音記号
/ˈklaɪmɪt/
climateのニュアンス
「climate」は、長期間にわたる気象状況、特にある地域の平均的な天候や季節のパターンを指す。地域の気候特性や気候変動などの広範な観点を含む。
climateと一緒に使われやすい単語・表現
change (変化), zone (地帯), global (全球的な), warming (温暖化), temperate (温帯の), tropical (熱帯の), arctic (北極の)
climateの例文
1. The climate change is a serious global issue. (気候変動は深刻な全球的な問題である。)
2. The climate in this zone is mostly temperate. (この地帯の気候は主に温帯である。)
3. The arctic climate is harsh and unforgiving. (北極の気候は厳しく、容赦ない。)
「天気･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
10月の明るい青い天気−ヘレン・ハント・ジャクソン例文帳に追加
October's bright blue weather- Helen Hunt Jackson発音を聞く - 日本語WordNet
撮影場所・時間・天気などを考慮した太陽光に対する色収差補正が行われない。例文帳に追加
To perform chromatic aberration correction to sunlight in consideration of a photographing place, time and weather, etc. - 特許庁
「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」例文帳に追加
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers." - Tatoeba例文
「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」例文帳に追加
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."発音を聞く - Tanaka Corpus
情報センタから提供される各地域の天気情報の中から、経路の存在する地域の天気情報を取得し（Ｓ３０）、Ｓ４０で入力された移動目的・判定基準モードに基づく判定基準で各地域の天気予報の重要度を算出する（Ｓ５０）。例文帳に追加
Weather information of a region a path is included is acquired (S30) from weather information of different regions provided from an information center to determine importance of weather forecast for different regions with criterion based on a travel target inputted by S40 and criterion mode (S50). - 特許庁
合併後も区分変更は行われていないために同じ五條市内で天気予報の発表区分および警報・注意報の発表区分が2つある。例文帳に追加
Since a revision of the classifications has not made even after the merger, there are two classifications to issue weather forecast, weather warning and advisory in the same Gojo City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この取得した現在時刻、緯度・経度、及び地元の天気予報データを、Ｐｏｒｔ１０を介してソーラー発電システム２０に送信する。例文帳に追加
The acquired present time, latitude and longitude, and local weather forecasting data are transmitted to the solar power generation system 20 through Port10. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「天気･」の英訳 |
|
てんき１ 天気
悪い天気
rain or shine; whatever the weather; in all weathers《★in all weathers は未来のことをいう時には用いることができない》
天気がいい. It is fine (weather).｜The weather is fine. 今日は天気がいい. We have fine weather today. 天気が崩れた. The fine weather has broken. 天気は持ち直しそうです. The weather is likely to improve.｜There are signs of the weather getting better. |
日本語WordNet(英和)での「天気･」の英訳 |
|
天気
温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件
(the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation)
Weblio例文辞書での「天気･」に類似した例文 |
|
「天気･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
現在では、新聞・テレビ（天気予報など）・インターネット（携帯電話、電子メール含む）・テレホンサービスなどで、地域ごとの毎日の飛散予測が出されている。例文帳に追加
Daily airborne pollen forecasts by area are now available in newspapers, on television (weather forecasts), via the internet (including mobile telephones and E-mail) and by telephone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。例文帳に追加
With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「平成の大合併」で天気予報の発表区分や気象警報・注意報の発表区分を2つ以上持つ市町村が数多く発生している。例文帳に追加
Due to the so-called 'great merger of municipalities in the Heisei period,' many cities, towns and villages ended up with two or more classifications for weather forecast, weather warning, and advisories.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モバイルサーバ装置は、ユーザからアップロードされたスケジュール帳、及びインターネット上のＷｅｂサーバ装置から収集した天気情報や宣伝・広告情報等をデータベースに記憶している。例文帳に追加
A mobile server device stores a schedule book uploaded from a user and weather information or advertisement information collected from a Web server device on the Internet in a database. - 特許庁
商品は例えば化粧品であるとき、時間関連情報は、メール配信時刻に関連する天気・紫外線などの情報に基づいて作成される商品使用情報である。例文帳に追加
When the merchandise is, for example, cosmetics, the time relevant information is merchandise use information prepared on the basis of information such as weather and ultraviolet light which are related to the mail distribution time. - 特許庁
文脈・感情情報取得装置２３は、カメラ２５及びマイクロフォン２７から映像情報、音声情報を取得すると、文脈情報「今日は良い天気だね」、感情ベクトル（笑い、怒り、悲しみ）を取得する。例文帳に追加
A context and emotion information acquiring device 23 in the system acquires context information "it is fine today", an emotional vector (smile, anger, sadness) when image information and voice information are acquired from a camera 25 and a microphone 27. - 特許庁
詔書・勅書が太政官の正式な手続、宣旨が発給されるまで蔵人・上卿・弁官など複数の役人の間で伝言がなされたのに対し、綸旨はそれよりもさらに手続きが簡略され、蔵人が「綸言は以下の通り」（書出部分ならば「蒙綸旨云/被綸言云」・書止部分ならば「綸言如此/天気如此」という文言）と書いて自らの名義で発行した。例文帳に追加
Shosho (an imperial edict, decree) and chokusho (an official document issued by the Emperor) were issued by Dajokan (Grand Council of State) through official procedures after the imperial edict was informed to two or more government officials such as Kurodo, Shokei (court nobles who work at the Imperial Court as high rank post) and benkan (officials of the Dajokan), while rinji was issued by Kurodo through more simplified procedures, in the name of Kurodo as containing the phrase "The imperial edict is as follows" (the phrase "蒙綸旨云/被綸言云" (the following imperial edict is given) was stated at the front, and the phrase "綸言如此/天気如此" (the imperial edict is as stated above) was stated in the conclusion.).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音楽、映画、ニュース・株価・天気等の情報、ゲームソフト、会計ソフト等の業務用ソフト、又は各種データ等の様々なコンテンツを、それらコンテンツ提供業者との事前の契約を要することなく、いつでも必要な分だけ購入可能としたコンテンツ提供システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a content providing system which makes it possible to buy various contents such as information on music, movie, news, stock prices, weather, etc., business software such as game software and accounting software, or various data anytime by a necessary quantity without making a contract with the content providers in advance. - 特許庁
|
|
|
天気･のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「天気･」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
