天然ダムの英語

ダム浚渫土と石炭灰とを混合してなる天然土代替物。例文帳に追加

This substitute for natural soil is formed by mixing the dam-dredged soil with the coal ash. - 特許庁

支持基材１４は、コケ類、地衣類、セダム、天然芝等の植栽Ｐを支持する。例文帳に追加

The support base material 14 supports planting P such as moss, lichen, sedum and natural lawn. - 特許庁

従来は用途がなかったダム浚渫土および石炭灰を有効に利用し、枯渇に瀕している荒木田土のような天然土を補充する。例文帳に追加

To fill a natural soil such as the Arakida soil on the verge of exhaustion by effectively utilizing a dam-dredged soil and coal ash having no application before. - 特許庁

ＨＴＳによるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などに有用な、天然化合物の誘導体を合成する方法、天然化合物の誘導体を含む化合物ライブラリーの作製方法、及び天然化合物の誘導体を含む化合物ライブラリー、並びに、化合物ライブラリーを用いたスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a derivative of a natural compound, useful for a random screening by an HTS, a search for a medicine or an agrochemical and a search for a lead compound of the medicine or agrochemical, a method for preparing a compound library including the derivatives of the natural compound, the compound library including the derivatives of the natural compound and a method for screening by using the compound library. - 特許庁

ランダムに配向された結晶性の高い天然黒鉛を含み、且つ該天然黒鉛の極板への接着性が改善された、リチウムイオン二次電池における負極材料として適した炭素複合粉体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon composite fine particles which contain natural graphite having random orientation and high crystallinity and have improved adhesive properties to a pole plate of the natural graphite and are suitable for a negative electrode material in a lithium ion secondary battery. - 特許庁

2006年（平成18年）には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。例文帳に追加

The water quality was proved to be maintained at a high level by the fact that a Japanese giant salamander, which is designated as a special national treasure and also as an endangered species, was discovered here in 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然ダムの越流決壊による下流域の洪水流量の増減を、地理的および時系列的に数値シミュレーションする洪水流量推定システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flood flow estimation system and a method capable of geographically and time-sequentially simulating an increase and a decrease in the flood flow in a downstream area caused by an overflow or a washout of a natural dam. - 特許庁