天然食品添加物の英語

食品添加物に頼らず天然の素材を使用して色調、香味共に優れた味付けこんにゃくを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide seasoned konjaku having excellent color tones, tastes and flavors by using natural stocks in no reliance on artificial food additive. - 特許庁

食品添加物を使用しなくても天然微量ミネラルを含有するとともに、海洋深層水の作用により天然の風味を有して原料の持つ生臭みを減少させ、ふりかけ等の食品及び天然だしの代替品として使用しても満足できる加工食品及び抽出食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide processed food utilizing deep sea water containing microvolume natural minerals without using any food additive, having natural flavor via deep sea water function to reduce fleshy smell which raw material has, satisfactorily used as food such as furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) and an alternative to natural soup stock; and to provide extracted food. - 特許庁

飲食品が有する本来の風味バランスを保ちつつ、各種天然素材そのものを想起させるような豊かな香りを付与することができ、かつ天然素材特有の風味を増強させることができる飲食品用添加剤、並びにこれを含有する飲食品用添加剤組成物および飲食品を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for food and drink, which can maintain the original flavor balances of the food and drink, can impart such a rich smell as remembering various kinds of natural raw materials themselves, and can reinforce the characteristic flavor of the natural raw material, and to provide an additive composition for food and drink, containing the same, and to provide food and drink. - 特許庁

本発明は、新たな糖質代謝の制御素材を提供すること、さらには天然の植物素材を利用することにより、食品などに添加し、安全かつ手軽に摂取することができる食品添加物及びその予防又は治療用の食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new material for controlling carbohydrate metabolism, a food additive which can be added to foods and the like and can be safely and easily ingested by utilizing a natural plant material, and a food for preventing or treating carbohydrate metabolic disorders. - 特許庁

継続的に摂取しても副作用の心配がない、優れた抗動脈硬化作用を有する物質を天然物の中から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。例文帳に追加

To find substances not needing the worry of side effects, even when continuously taken, and having an excellent anti-arteriosclerotic action, from a natural product, and further use the substances as raw materials for adding to functional foods and health foods or as functional foods or health foods themselves. - 特許庁

天然物由来であり、マイルドで安全な新規血糖値上昇抑制物質並びにそれを用いた血糖値上昇抑制剤及びそれを添加した機能性食品素材又は機能性飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new blood sugar value elevation-inhibiting substance, originated from a natural substance, mild and safe, a blood sugar value elevation-inhibiting agent by using the same, and a functional food material or a functional beverage or food added with the same. - 特許庁

天然物由来であって、中性脂肪に対する代謝制御作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さい中性脂肪代謝制御剤、さらに飲食品、食品添加物及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral fat metabolism controlling agent that is derived from natural products, exhibits a metabolism controlling potency to neutral fats and is extremely low in the possibility of side effects, and further to provide a food, a drink, a food additive and a pharmaceutical. - 特許庁

粒状食品（固形分）１００質量％のうち、天然添加物の増粘安定剤を含む微結晶セルロース製剤（固形分）を０．３〜１０質量％を含有することを特徴とする粒状食品。例文帳に追加

The granular food includes, in 100 mass% of the granular food (solid), 0.3-10 mass% of microcrystal cellulose pharmaceutical preparations (solid) containing a thickening stabilizer as a natural additive. - 特許庁