小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 天網の英語・英訳 

天網の英語

てんもう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heaven's vengeance; heaven's net


研究社 新和英中辞典での「天網」の英訳

てんもう 天網

天網恢々にしてらさず. The meshes of Heaven's net are as wide as the sea but let nothing through.|The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.

「天網」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

心中天網島(天網島)例文帳に追加

Shinju Ten no Amishima (Ten no Amishima) (The Love Suicide at Amijima)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天網遁れ難し例文帳に追加

It is no use striving against fate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天網恢々疎にして漏らさず.例文帳に追加

The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天網恢々粗にして漏らさず例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure. - 英語ことわざ教訓辞典

享保5年(1720)『心中天網島』例文帳に追加

"Shinju Ten no Amijima" (The Love Suicide at Amijima) in 1720発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天網島」とは、「天網恢恢」という諺と、心中の場所である網島とを結びつけた語。例文帳に追加

The term 'Tenno Amishima' (described as 天網 in Chinese characters) was created by combining a proverb, 'Tenmo kaikai' (the evil never fails to be punished) (described as 天網恢恢 in Chinese characters), with a place of love suicide, Amishima (described as in Chinese characters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天網恢々疎にして漏らさず.例文帳に追加

The meshes of Heaven's net are as wide as the sea but let nothing through.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「天網」の英訳

天網


斎藤和英大辞典での「天網」の英訳

天網


「天網」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

天網恢々疎にして漏らさず例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

《諺》 天罰は遅いが必ずくる, 「天網恢々(かいかい)疎にして漏らさず」.例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。例文帳に追加

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him. - Tatoeba例文

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。例文帳に追加

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『心中天網島』「天満紙屋内」の段→『時雨の炬燵』(しぐれのこたつ)例文帳に追加

"Shinju-ten Amijima" (Love Suicide at Amijima), "Tenmakamiya uchi no dan" (Section of 'Inside Tenmakamiya') => "Shigure no Kotatsu" (The Coverlet Drenched with Tears)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天網恢々疎にして漏らさず{てんもうかいかいそにしてもらさず}【イディオム・格言的】例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天網恢々疎にして漏らさず{てんもうかいかいそにしてもらさず}【イディオム・格言的】例文帳に追加

The mills of God grind slowly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

『心中天網島』(しんじゅうてんのあみしま)は、近松門左衛門作の浄瑠璃。例文帳に追加

"Shinju Tenno Amishima" refers to Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) written by Monzaemon CHIKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


天網のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS