用法	fat 「太った」ということばは失礼な言い方だから避けた方がよい. stout はいくらかましで, (rather) overweight が一番無難. plump は「ふくよかな」, chubby は小さな子供が「丸々太った」の意でともにほめことばである. 動詞は put on weight というのがよい.

太ったものですからオーバーが小さくなりました. This overcoat is too small for me now; I have put on weight.

君は最近少し太りましたね. You've put on a bit of weight recently.

太り過ぎにならないように用心しなければいけません. You must guard against overweight.

〈富が〉

grow rich

武器の製造販売で太った会社

a company which has fattened on making and selling arms.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「太る」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

太る.例文帳に追加

get fat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

太る例文帳に追加

grow fat - Eゲイト英和辞典

太る.例文帳に追加

grow in flesh発音を聞く - 研究社新英和中辞典

太るぞ。例文帳に追加

You'll get fat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太る。例文帳に追加

I am going to gain weight.発音を聞く - Weblio Email例文集

太る。例文帳に追加

I am going to get fat.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

太るつもり例文帳に追加

I'm thinking of getting fat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

太る

「太る」の英語

gain weight, put on weight, get fat

gain weight

gain weightのニュアンス

「gain weight」は体重が増加することを指し、一般的には健康的な体重増加や筋肉増加を意味することが多い。ただし、文脈によっては単に体重が増えたという事実を述べる際にも使用される。

gain weightと一緒に使われやすい単語・表現

・healthy (健康的な)
・muscle mass (筋肉量)
・diet (食事)

gain weightの例文

・He is trying to gain weight by eating more protein. (彼はもっとたんぱく質を摂ることで体重を増やそうとしている。)
・Many athletes gain weight in the form of muscle mass. (多くのアスリートは筋肉量を増やす形で体重を増加させる。)
・After changing her diet, she started to gain weight. (食事を変えた後、彼女は体重が増え始めた。)

put on weight

put on weightのニュアンス

「put on weight」は体重が増えることを表す表現であり、特に食べ過ぎや運動不足などの理由による体重増加を想起させることがある。この表現は日常的な会話でよく使われる。

put on weightと一緒に使われやすい単語・表現

・overeating (食べ過ぎ)
・lack of exercise (運動不足)
・holiday season (休暇シーズン)

put on weightの例文

・She put on weight after the holiday season. (休暇シーズンの後で彼女は太った。)
・I need to exercise more; I've put on weight recently. (もっと運動する必要がある。最近、太ってしまった。)
・Many people tend to put on weight during winter. (多くの人々は冬に太りがちである。)

get fat

get fatのニュアンス

「get fat」は体脂肪が増えることを指し、しばしば否定的な意味合いで使われる。この表現は、体重増加が望ましくない状況や、健康に対する懸念を表す際に使用されることが多い。

get fatと一緒に使われやすい単語・表現

・unhealthy (不健康な)
・obesity (肥満)
・junk food (ジャンクフード)

get fatの例文

・If you keep eating junk food, you will get fat. (ジャンクフードを食べ続けると、太るだろう。)
・He got fat because he stopped exercising. (運動をやめたために、彼は太った。)
・People who consume too much sugar tend to get fat. (砂糖を過剰に摂取する人は太りやすい。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「太る」の英訳

太る

batten； plump； pork

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「太る」の英訳

太る

読み方：ふとる

肥るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「太る」の英訳

太る

読み方フトル

fatten

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「太る」の英訳

太る

訳語 pork out

出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「太る」の英訳

太る。

I am going to gain weight.;I am going to get fat.

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「太る」の英訳

太る

読み方ふとる

自動詞

To fatten:（人なら）to grow stout, grow stouter; to gain flesh, gather flesh, put on flesh:（動物なら） to grow fat, fatten

用例

君は太っている
You are stout―in flesh.

豚が太っている
The pig is fat.

あの人は豚のように太っている
He is as fat as a pig.

牛を太らす
to fatten cattle

彼はデブデブ太っている
He is corpulent.

ブタブタ太っている
He is flabby.

娘は丸々太っている
The girl is plump.

身代が太る
to grow rich

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「太る」に類似した例文

太る

例文

grow fat

太り過ぎている

例文

have a weight problem

丸々と太る

例文

to become plump

太っていること

例文

the condition of being fat

恰幅よく太る

例文

to become fat and stout

太っているさま

例文

the condition of being fat

少し太っているさま

例文

to be plump

身体が太る

例文

to gain weight

太り気味の

例文

somewhat fat

異常に太るさま

例文

growing abnormally into the flesh

太った体質

例文

of one's physical constitution, to be fat

太った腹

例文

the amount of energy exerting action of electricity at a particular point

太ることができる

例文

to be able to gain weight

太りすぎの子供

例文

a child who is too fat

太った人

例文

a fat person

でぶでぶ太っている

例文

He is corpulent.

身代が太る

例文

to grow rich

丸々と太っているさま

例文

being plump like a dumpling

中年太り

例文

middle‐aged spread

太っている人

例文

a person who is fat

不快なほどに太った

例文

repellently fat

嫌なほど太った

例文

repellently fat

(身体が)しまりなく太る

例文

of one's body, to become fat and flabby

でっぷりと太っているさま

例文

of the body, being plump and fat

太ったからだを細くすること

例文

the act of making a fat body thin

でぶでぶと太っているさま

例文

of someone or something, being chubby

太って重くなる

例文

to become fat and heavy

豚が太っている

例文

The pig is fat.

脂肪太りする

例文

the condition of being a storehouse of fat

太ったロープ

例文

a fat rope

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「太る」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

身代が太る例文帳に追加

to grow rich発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体が太る例文帳に追加

to gain weight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

丸々と太る例文帳に追加

to become plump発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肉がつく, 太る.例文帳に追加

put on flesh発音を聞く - 研究社新英和中辞典

脂肪がつく, 太る.例文帳に追加

put on fat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

恰幅よく太る例文帳に追加

to become fat and stout発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は太るだろう。例文帳に追加

I am probably fat.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

そして私は太る。例文帳に追加

And I will get fat. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「太る」の英訳に関連した単語・英語表現

grow stout

(斎藤和英大辞典)

middle‐age spread

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

pudginess

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (54件)

和英辞書の「太る」の用語索引

太るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

太るの英語

研究社新和英中辞典での「太る」の英訳

ふとる太る

「太る」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「太る」の英訳

太る

「太る」の英語

gain weight

gain weightのニュアンス

gain weightと一緒に使われやすい単語・表現

gain weightの例文

put on weight

put on weightのニュアンス

put on weightと一緒に使われやすい単語・表現

put on weightの例文

get fat

get fatのニュアンス

get fatと一緒に使われやすい単語・表現

get fatの例文

ハイパー英語辞書での「太る」の英訳

太る

JMdictでの「太る」の英訳

太る

EDR日英対訳辞書での「太る」の英訳

太る

Weblio英語表現辞典での「太る」の英訳

太る

メール英語例文辞書での「太る」の英訳

太る。

斎藤和英大辞典での「太る」の英訳

太る

Weblio例文辞書での「太る」に類似した例文

太る

「太る」を含む例文一覧

「太る」のお隣キーワード

太るの英語

ふとる 太る

「太る」を含む例文一覧

太る

「太る」の英語

gain weight

gain weightのニュアンス

gain weightと一緒に使われやすい単語・表現

gain weightの例文

put on weight

put on weightのニュアンス

put on weightと一緒に使われやすい単語・表現

put on weightの例文

get fat

get fatのニュアンス

get fatと一緒に使われやすい単語・表現

get fatの例文

太る

太る

太る

太る

太る。

太る

太る

「太る」を含む例文一覧

「太る」のお隣キーワード

ふとる太る