小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 太刀持ちの英語・英訳 

太刀持ちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Tachimochi


研究社 新和英中辞典での「太刀持ち」の英訳

太刀持ち <太刀>

a sword‐bearer.

「太刀持ち」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

太刀持ち例文帳に追加

a sword-bearer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富樫の家来の太刀持ちが、こう言う。例文帳に追加

The sword bearer, Togashi's servant says this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大相撲において,横綱土俵入りの太刀持ちという役目例文帳に追加

in sumo, the role of sword-carrier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲で,太刀持ちという役目の力士例文帳に追加

a sumo wrestler whose duty is to carry a sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アドアイ 富樫の家来の太刀持ち例文帳に追加

Adoai (supporting role of the Kyogen play in the Noh play): Tachimochi (sword bearer) as a Togashi's servant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀持ちであった義時と誤ったともいわれる。例文帳に追加

It is said that he mistook Nakaakira for the sword bearer Yoshitoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

太刀持ちは急いで追いつき、その場の強力に、こう言う。例文帳に追加

The sword bearer hurries and catches up, and tells the Goriki there as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「太刀持ち」の英訳

太刀持ち

読み方たちもち

太刀 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)

(2)

文法情報名詞
対訳 rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony


斎藤和英大辞典での「太刀持ち」の英訳

太刀持ち

読み方 たちもち

名詞

A sword-bearer



Weblio英和対訳辞書での「太刀持ち」の英訳

太刀持ち

Tachimochi
横綱土俵入りが太刀持ち・露払い) 太刀持ち(たちもち)とは、大相撲横綱土俵入りの際に横綱い「太刀」を持って出てくる力士ことである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「太刀持ち」に類似した例文

太刀持ち

1

太刀持ち

例文

a sword-bearer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「太刀持ち」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

橋懸で富樫が太刀持ちを呼び、さっきの山伏に酒を贈りたいので、さきにいってそのことを告げてこいと命じる。例文帳に追加

At the hashigakari, Togashi calls and orders the sword bearer to go ahead to tell the yamabushi that he wants to give them sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所を発し八幡宮の楼門に至ると、北条義時は体調の不良を訴え、太刀持ちを源仲章に譲る。例文帳に追加

He left the shogunate residence, and when he reached a tower gate of Hachiman-gu Shrine, Yoshitoki HOJO complained of his bad condition and handed over his sword bearer position to MINAMOTO no Nakaakira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただしその日の鶴岡八幡宮拝賀において、実朝の脇で太刀持ちをする予定だったのは義時であったはずなのに、当日急に体調不良を訴え、源仲章と交代している。例文帳に追加

It is, however, a fact that MINAMOTO no Nakaaki accompanied Sanetomo on the occasion of Sanetomo's greetings at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which took place on the day of Sanetomo's assassination, to serve as a sword bearer in place of Yoshitoki, who had been expected to do so but suddenly complained of feeling ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


太刀持ちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS