太閤記の英語

桐野作人『反・太閤記—光秀覇王伝』学習研究社,1995年例文帳に追加

"Han Taikoki - Mitsuhide Haoden" by Sakujin KIRINO Gakushu Kenkyu Sha 1995発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀は悔しがり食器を池に投げ入れた（『川角太閤記』）例文帳に追加

Then, Mitsuhide was chagrined and threw plates and utensils into the pond ("Kawasumi Taikoki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小瀬甫庵の『太閤記』など、後の秀吉主役の軍記物語の成立に大きな影響を与えた。例文帳に追加

It had great influence on war chronicles on Hideyoshi written later including "Taikoki" by Hoan OZE..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八上城戦で母を信長のために死なせてしまった（『総見記』、『絵本太閤記』）例文帳に追加

With respect to the Battle of the Yagami-jo Castle, Nobunaga caused death of Mitsuhide's mother ("Ehon Taikoki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太閤記(NHK大河ドラマ)』（1965年、NHK大河ドラマ、俳優：市村家橘（現・市村吉五郎））例文帳に追加

"Taikoki" (NHK Taiga Drama) 1965, NHK Taiga Drama (the leading actor was Kakitsu ICHIMIRA - now Yoshigoro ICHIMURA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太閤記〜天下を獲った男・秀吉』（2006年、テレビ朝日火曜時代劇、俳優：京本政樹）例文帳に追加

"Taikoki - Hideyoshi: The Man Who Took the World" (2006, TV Asahi Tuesday Historical Play - the leading actor was Masaki KYOMOTO)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に成立した『絵本太閤記』では、賤ヶ岳七本槍としての武勇伝が描かれている。例文帳に追加

His exploits as one of the Shichihonyari of Shizugatake were told about in "Ehon Taikoki," written in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ敵地の出雲国・伯耆国もしくは石見国に国替えを命ぜられた（『絵本太閤記』）例文帳に追加

He was ordered transference of his fief to Izumo Province, Hoki Province or Iwami Province which was still enemy territory ("Ehon Taikoki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス