Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 失態の英語・英訳

意味

例文 (70件)

失態の英語

^しったい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blunder

研究社新和英中辞典での「失態」の英訳

しったい失態

〈失敗〉 a mistake; a blunder; 【形式ばった表現】 an error; 《俗語》 a boo‐boo; 《英俗》 a boob

〈不面目〉 (a) disgrace; 【形式ばった表現】 (an) ignominy

失態を演じる

commit a blunder [【形式ばった表現】 an indiscretion]

《口語》 goof

《口語》 come a cropper.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「失態」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

政府の失態と例文帳に追加

And the failures of government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とんだ失言をする[失態をしでかす].例文帳に追加

make a bad gaffe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

政府は大失態を演じた例文帳に追加

The government has committed a grave blunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大臣の失態を糺弾する例文帳に追加

to impeach a minister for mismanagement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私の失態でレイチェルが死んだ例文帳に追加

Rachel's death was my fault. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回の失態は容認できない。例文帳に追加

This failure is unacceptable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この失態は私の責任です例文帳に追加

The fault is mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「失態」の英訳

失態

読み方：しったい

失体とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「失態」の英訳

失態

blunder

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「失態」の英訳

失態

名詞

1 mismanagement, misdirection

不注意で非効率的な管理

(management that is careless or inefficient)

he accomplished little due to the mismanagement of his energies 彼は気力を管理できず、ほとんどやり遂げることができなかった

2 error, erroneousness

不注意な間違い

(inadvertent incorrectness)

3 mistake, error

正しくない言明の一部分

(part of a statement that is not correct)

the book was full of errors その本は誤りがいっぱいあった

4 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure その年は不作だった

「失態」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「失態」の英訳

失態

読み方シッタイ

boob；mistake

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「失態」の英訳

失態

読み方しったい

名詞

（＝失策）a blonder

用例

失態を演ずる
to commit a blunder

政府は大失態を演じた
The government has committed a grave blunder.

こんな騒動を惹き起こしたのは政府の失態である
It was a blunder on the part of the government to create such a disturbance.

（＝不面目）disgrace

（＝不始末）mismanagement

出典元索引用語索引ランキング

「失態」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

はい手痛い失態でした例文帳に追加

Yes, it was a serious blunder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような失態を演じてまことに汗顔の至りです.例文帳に追加

I'm deeply ashamed of having made such a fool of myself.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今度の政府の失態は不問に付すわけにはいかない.例文帳に追加

We should not ignore [overlook] this blunder on the part of the Government.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今度の失態は全く切腹ものだ.例文帳に追加

He deserves to be fired for his blunder.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

こんな騒動を惹き起こしたのは政府の失態である例文帳に追加

It was a blunder on the part of the government to create such a disturbance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの事件は大統領の失態であった。例文帳に追加

That incident was a black mark against the president. - Tatoeba例文

いたずらと失態の連続で面白い映画例文帳に追加

an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls発音を聞く - 日本語WordNet

例文

デイビッド、これはあなたの最初の大失態だ。例文帳に追加

David, this is your first major blunder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「失態」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (70件)

類語

和英辞書の「失態」の用語索引

失態のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

失態の英語

研究社 新和英中辞典での「失態」の英訳

しったい 失態

「失態」を含む例文一覧

JMdictでの「失態」の英訳

失態

JST科学技術用語日英対訳辞書での「失態」の英訳

失態

日本語WordNet(英和)での「失態」の英訳

失態

EDR日英対訳辞書での「失態」の英訳

失態

斎藤和英大辞典での「失態」の英訳

失態

「失態」を含む例文一覧

「失態」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「失態」の英訳

しったい失態