失敗に帰するの英語

自律復帰制御による再始動が失敗したとしても、その後ピニオンをリングギヤにスムーズに噛み込ませることができるようにする。例文帳に追加

To make a pinion smoothly engage with a ring gear even if failing to restarting with autonomous return control. - 特許庁

眼の追跡に失敗したときに、眼の追跡処理への復帰を良好に行うことが可能な眼追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye tracking apparatus capable of satisfactorily returning to an eye tracking process when eye tracking fails. - 特許庁

ガス遮断後の復帰漏洩確認機能を備えたガスメータにおいて、復帰漏洩確認により復帰失敗したときに、ガスの遮断事由を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To know easily a gas shutoff reason when reset is failed by reset leak confirmation in a gas meter equipped with a reset leak confirmation function after gas shutoff. - 特許庁

放送コンテンツによる受信機メモリの書き換えが失敗した場合に、視聴者が自ら煩雑なメモリデータ復帰作業をせずとも、容易にもとのデータへの復帰を可能にする手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a means by which a user can easily restore original data without the need for a complicated data restoration work by the user itself when rewrite of a receiver memory by broadcast contents is failed. - 特許庁

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure. - 特許庁

口出し部７による口出し処理に失敗して払い出されたボビン４を帰還路６に戻すために、バイパス路１１が、供給路５から分岐し帰還路６に合流するように設けられる。例文帳に追加

The by-pass passage 11 is provided so as to join the return passage 6 after branching from the supply passage 5 is provided in order to return the bobbin 4 failed in the leading treatment by the leading part 7 and discharged to the returning passage 6. - 特許庁

パンチ刃自動復帰制御に対し、一度失敗に終わった際に、逆方向へリトライする、または前回駆動終了時の駆動フェーズを記憶しておき、駆動終了フェーズ時の逆方向に回転させてパンチ刃を復帰させる。例文帳に追加

A punch blade is returned by being rotated it in the opposite direction in a driving finishing phase by storing a driving phase to retry in the opposite direction in failing once for punch blade automatic returning control or in finishing previous driving. - 特許庁

密閉型圧縮機を用いた冷凍装置に関し、過負荷保護装置が動作した後の再始動に失敗することなく、正常運転状態に復帰するまでに時間がかかってしまうという欠点の解決を図る。例文帳に追加

To solve the disadvantage of a refrigerating device using a hermetic compressor wherein it takes a long time to return to a normal operating state without making failure in restarting after an overload protection device is operated. - 特許庁