小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

失明病の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳blinding disease

日英・英日専門用語辞書での「失明病」の英訳

失明病


「失明病」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

5歳のとき,気と医療ミスが原因で失明例文帳に追加

He lost his eyesight due to disease and a medical error at the age of 5.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

日本では,糖尿網(もう)膜(まく)症が成人の失明原因として最も多い。例文帳に追加

In Japan, diabetic retinopathy is the most frequent cause of blindness in adults.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。例文帳に追加

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経の再生により、治療可能な疾患としては、アルツハイマー、パーキンソン失明疾患などが例示される治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment of diseases treatable by the regeneration of nerve such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and blindness. - 特許庁

これにより覚馬は幕府や諸藩の名士等と交わる機会が増え、活動範囲を広げるが、不幸にも眼を患い失明する。例文帳に追加

Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤立した天皇は長和3年(1014年)、失明寸前の眼にかかり、いよいよ政務に支障が出てこれを理由に道長はしばしば譲位を迫った。例文帳に追加

In 1014, the Emperor, who became isolated, developed an illness of the eyes that almost made him lose his eyesight, and it finally became difficult for him to conduct affairs of the state, and Michinaga used this as an excuse to urge the Emperor to pass on his throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一条天皇の後を継いだ三条天皇と道長とは確執があり、天皇が失明寸前の眼を患ったことから、道長はしきりと譲位を迫っていた。例文帳に追加

Emperor Ichijo was succeeded by Emperor Sanjo who did not get on well with Michinaga and, because the Emperor was on the verge of blindness due to eye disease, Michinaga repeatedly urged him to abdicate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「失明病」の英訳

失明病

「失明病」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

老境に入って目をみ半ば失明状態となったため、1990年の『景清』を最後に能を舞うことはなかったが、最晩年まで仕舞によって舞台に立ちつづけた。例文帳に追加

In his old age, he had an eye illness and almost lost his sight, so his last performance was "Kagekiyo" in 1990, but he appeared on stage for Shimai (Noh dance in plain clothes) until his latest year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名の「目一箇」(まひとつ)は「隻眼」(片目)の意味であり、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから、または片目を失明する鍛冶の職業があったことからとされている。例文帳に追加

The 'mahitotsu' part of his name means 'one eye,' and it is said this was derived from the fact that blacksmiths closed one eye to judge the temperature of iron from its color, or another story that blacksmiths had an industrial disease which made one eye blind.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によって治療することができる疾患には、難聴、失明、てんかん発作によって引き起こされる神経変性、神経毒中毒、不穏下肢症候群、多系統萎縮、非血管性頭痛およびうつが含まれる。例文帳に追加

Diseases which can be treated by the method include hearing loss, vision loss, neurodegeneration caused by epileptic seizures, neurotoxin poisoning, restless leg syndrome, multi-system atrophy, nonvascular headache and depression. - 特許庁

糖尿網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型(1)、単純網膜症の眼球模型(2)、増殖前網膜症の眼球模型(3)、増殖網膜症の眼球模型(4)、黄班部の変により失明した眼球模型(5)の計5つの眼球模型で示す。例文帳に追加

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea. - 特許庁

例文

道長と対立を続けた三条天皇だが、やがて失明寸前の眼となり、道長から強く退位を迫られ、結局、長和5年(1016年)に皇子の敦明親王を東宮とすることを条件に後一条天皇に譲位した。例文帳に追加

Although Emperor Sanjo continued to confront Michinaga, he later contracted an eye disease that nearly made him lose his eyesight; he was repeatedly urged by Michinaga to resign from his office, and he finally agreed to hand over the throne to Emperor Goichijo in 1016, on condition that his son, Imperial Prince Atsuakira, be made the Crown Prince.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「失明病」の英訳に関連した単語・英語表現

失明病のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS