失業保険の英語

12．雇用保険失業給付【23 年度予算：20,298 億円】例文帳に追加

12. Employment insurance unemployment benefits (fiscal 2011 budget: ¥2,029.8 billion)発音を聞く  - 経済産業省

あなたは失業給付保険に払い過ぎていませんか。例文帳に追加

Are you paying too much for your unemployment compensation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。例文帳に追加

Last week the number of initial beneficiaries of unemployment allowances decreased. - Weblio英語基本例文集

また、失業保険とＴＲＡを同時に受け取ることはできず、ＴＲＡは①失業保険を延長する形で、②失業保険と同額が支払われ、③給付期間は失業保険の適用と併せて最大52週間、更に職業訓練プログラムに参加した場合には追加で26週間とされている。例文帳に追加

A worker cannot receive an unemployment benefit and a TRA simultaneously. TRAs are paid at the same level as unemployment insurance and as an extension of this for a maximum of 52 weeks where disbursed together with unemployment insurance, plus an additional 26 weeks where the worker participates in a job training program. - 経済産業省

有効求人に関する情報が示され、失業保険給付金が管理される町の官庁例文帳に追加

a government office in a town where information about available jobs is displayed and where unemployment benefits are administered発音を聞く  - 日本語WordNet

俺が厄介なことになってなかったら 俺が失業せずに済んで 俺の健康保険も使えて例文帳に追加

If I hadn't made a nuisance of myself, i'd still have my job and my health insurance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失業者が一人でも多く就業することができ、雇用保険制度の問題となっている失業給付を少しでも少なくして雇用保険制度の維持に貢献できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means enabling jobless persons as many as possible to start work, and capable of contributing to maintenance of the employment insurance by reducing as much as possible the unemployment pay which is a problem of the employment insurance. - 特許庁

雇用保険法により定められている雇用保険事業のうちの能力開発事業として、若年者の失業予防のための事業を行っている。例文帳に追加

It operates to prevent youth unemployment through the development of vocational abilities, one of the employment insurance related operations driven by the Unemployment Insurance Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス