失活触媒の英語

モノリス触媒反応器内の触媒金属は炭素質および失活性の副生物によって失活し、また触媒の使用寿命を延長しそして費用を低減するために再生されねばならず、また再生過程には２つの段階が関与する。例文帳に追加

Catalytic metals in the monolith catalytic reactor is deactivated by carbonaceous or deactivating byproducts and must be regenerated to extend the catalyst service life and reduce cost. - 特許庁

太陽光によっても効率よく光触媒機能を発揮できる大きな光触媒活性を有し、水中に分散懸濁させても光触媒活性が消失しない光触媒、例えば水の光分解に好適に用いることができる光触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst having large photocatalytic activity capable of efficiently developing photocatalytic function even by solar rays, not losing photocatalytic activity even if dispersed and suspended in water and capable of being suitably used, for example, in the photolysis of water. - 特許庁

触媒活性判定手段は、検出された温度が閾値以上になっている場合に、触媒が活性状態にあると判定し、検出された温度が閾値未満になっている場合に、触媒が失活状態にあると判定する。例文帳に追加

The catalyst activation judgment means judges that the catalyst is in an activated state if the detected temperature is not lower than a threshold, and judges that the catalyst is in a deactivated state if the detected temperature is lower than the threshold. - 特許庁

触媒複合体はアルキル化工程において失活速度の低減を示し、それにより触媒の寿命が増加する。例文帳に追加

The catalyst composite exhibits reduced deactivation rates during the alkylation process, thus increasing the life of the catalyst. - 特許庁

本発明の触媒組成物はアルキル化工程において失活速度の低減を示し、それにより触媒の寿命が増加する。例文帳に追加

The deactivation rate of the catalyst composition is reduced during the alkylation process to increase the life of the catalyst. - 特許庁

所定値Ｂは、触媒２８が失活してしまう触媒ＩＮガスの温度の最大値として予め特定された値が使用される。例文帳に追加

Used as the predetermined value B is a value set in advance as the maximum value of the catalyst IN gas temperature at which the catalyst 28 is deactivated. - 特許庁

触媒を失活させることなく回収、再利用を可能にする、エステル交換反応における触媒の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a catalyst in transesterification capable of recovery and recycle without deactivating the catalyst. - 特許庁

ポリエステル重合反応後に、失活剤によって重合触媒（Ａ）を失活させるポリエステル樹脂の製造方法において、ポリエステル重合反応の残存触媒を失活させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deactivating the remaining catalyst in the polyester polymerization reaction in the method for producing a polyester resin comprising deactivating the polymerization catalyst (A) with a deactivating agent after the polyester polymerization reaction. - 特許庁