失陥の英語

つまり、失陥した液圧通路の電磁供給弁１１，１３を閉じるとともに、失陥していない液圧通路の電磁供給弁１１，１３を開き、失陥していない液圧通路に設けられた電磁調圧弁２０，２１によって、失陥時におけるブレーキ液圧を非失陥時におけるブレーキ液圧より高く調圧する。例文帳に追加

Solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage failed are closed, while solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage free of failure are opened, and brake fluid pressure during the failure is controlled by solenoid relief valves 20, 21 provided in the hydraulic passage free of failure so as to be higher than brake fluid pressure controlled for the time during which there is no failure. - 特許庁

変位センサの電気的失陥と機構的失陥とを、故障検知方法やシステムを複雑化することなく簡便且つ正確に検出すること。例文帳に追加

To conveniently and accurately detect an electric failure and a mechanical failure of a displacement sensor without complicating a failure detection method and a system. - 特許庁

電源系を二系統にすることなく安価に、電源失陥時のパークロックを補償して、電源失陥時のパークロック不能を回避し得るようになす。例文帳に追加

To avoid a parking lock impossible during an electric power supply failure by inexpensively compensating parking lock during the electric power supply failure without dividing an electric power supply system into two systems. - 特許庁

左右前輪の一方に失陥が生じその失陥輪と同一の側の後輪がアンチスキッド制御される場合に、失陥輪とは左右反対側の車輪の制動力が過剰になることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the braking force of the wheel opposing to a fallen wheel in the cross direction of a vehicle from becoming excessive when fall is caused in either a right or left front wheel and the rear wheel on the same side of the fallen wheel is subject to anti skid control. - 特許庁

主バッテリが失陥した場合に、補助バッテリの電力を効率的に使用する。例文帳に追加

To efficiently use power of an auxiliary battery when a main battery fails. - 特許庁

ブレーキペダル踏力を20Nに保ってマスターシリンダ液圧Pm＝5MPaをそのままホイールシリンダ液圧Pw＝5MPaとする制動中のt3に倍力失陥が発生した場合、この失陥時t3以降、ホイールシリンダ液圧Pwを失陥時t3での5MPaに保持するようフェールセーフ作動を行う。例文帳に追加

If the boosting fails at t3 during the braking in which a brake depressing force is kept at 20 N and master cylinder hydraulic pressure Pm=5 MPa is set to wheel cylinder hydraulic pressure Pw=5 MPa, after the failure time t3, a failsafe operation is performed to hold the wheel cylinder hydraulic pressure Pw at 5 MPa at the failure t3. - 特許庁

第１のポンプＭＰの失陥時にも継続して操舵アシストを行うことができる。例文帳に追加

Steering assist can be continuously performed even when a first pump MP falls. - 特許庁

電源系失陥時に、一方の配管系統に対してのみモータを駆動するようにする。例文帳に追加

A motor is driven only for one piping system during the failure of a power supply system. - 特許庁