奇宇の英語

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。例文帳に追加

There was a miracle that happened in which aliens appeared in front of three children at this place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？例文帳に追加

Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? - Tatoeba例文

この神は、北九州の豪族宇佐氏の守護神だったが、数々の奇端を現して大和朝廷の西方の守護神となった。例文帳に追加

Hachiman was a guardian deity of the Usa clan, a local ruling family in Kitakyushu, but was made the guardian of the western part of the Yamato Court after displaying numerous supernatural phenomena.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前哨戦として三成の家臣・島左近と宇喜多秀家の家臣・明石全登が奇襲をかけてきた。例文帳に追加

As a preliminary skirmish, Sakon SHIMA, a retainer of Mitsunari, and Takenori AKASHI, a retainer of Hideie UKITA, launched a surprise attack against the eastern military group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内軍は間者を用いて大友軍の動きを調べ、動向を手の内にしたり、虚報を流して大友軍を翻弄したうえ、宇佐郡地頭の佐田氏の主、佐田朝泰の進言を容れ、佐田越えののち4月6日早朝、勢場ヶ原に抜け、大村山に籠もる大友軍の奇襲を図った。例文帳に追加

The Ouchi camp spied out the Otomo camp and embarrassed them, confused the Otomo camp by sending false reports to them -- Then, by taking the advice of Tomoyasu SADA, jito (Steward) in Usa-gun County and the head of the Sada clan, the Ouchi clan went over Sada, and in the early morning on May 28, 1534, went through to the Seiba ga haru field and made a surprise attack on the Otomo camp hidden in Mt. Omure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス