奈武の英語

武蔵国高麗郡出身で、初め背奈公福信と名乗った。例文帳に追加

According to the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), he was born in Koma County, Musashi Province and originally called himself Sena no Ko Fukushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武奈ヶ岳（ぶながたけ）は、滋賀県大津市にある、標高1214.4mの山。例文帳に追加

Mr. Bunagatake is a mountain which is 1,214.4 m high above sealevel and located in Otsu City in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県桜井市多武峰談山神社嘉吉祭『百味御食』例文帳に追加

"Hyakumi Onjiki" in Kakissai Festival of Tanzan-jinja Shrine, Tonomine, Sakurai City, Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国添上郡広岡（奈良県奈良市法蓮町）にある普光寺は、古那可智が聖武天皇のために建立したといわれている。例文帳に追加

It is said that she built Fukoji Temple in Hirooka, Soegami County, Yamato Province (present-day Horen-cho, Nara City, Nara Prefecture) for Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（嘉永7年）、武蔵国神奈川の横浜村で日米和親条約（神奈川条約）が締結された。例文帳に追加

In 1854, the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan (the Treaty of Kanagawa) was concluded in Yokohama Village, Kanagawa, Musashi-no-kuni (Musashi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・奈良市の大寺院の雑役に服する大衆（堂衆）が自衛武装したもの。例文帳に追加

Historically, Daishu (Doshu), those who belonged to big temples in Kyoto and Nara City and were engaged in odd jobs, and armed themselves for self-defense and became Sohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途中で関東の武士を教化しが、相模国飯山（現在の神奈川県厚木市内）で没した。例文帳に追加

On the way, he edified Kanto warriors and passed away in Iiyama, Sagami Province (present day, Atsugi City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に聖武天皇の天平年間は奈良文化の最盛期であり、書道の発展が著しかった。例文帳に追加

In particular, in the Tenpyo era of Emperor Shomu, the Nara culture became most prosperous and calligraphy developed considerably.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス