奈登美の英語

41番-学研奈良登美ヶ丘駅行き（私のしごと館・けいはんなプラザ・光台八丁目経由）例文帳に追加

No. 41 - For Gakken-Nara-Tomigaoka Station (via Vocational Museum, KEIHANNA PLAZA, Hikaridai 8-chome)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄学研奈良登美ヶ丘駅より路線バス47系統「祝園駅行」など（約15分）例文帳に追加

From Gakken Nara Tomigaoka Station: Get on a route 47 bus bound for Hosono Station (It takes approx. 15 minutes.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄けいはんな線学研奈良登美ヶ丘駅から奈良交通バス41・47・48系統に乗車、国立国会図書館下車（所要時間約15分）。例文帳に追加

From Gakken-Nara-Tomigaoka Station (Kintetsu-Keihanna Line), take Nara Kotsu Bus 41, 47 or 48 and get off at the "Kokuritsu Kokkai Toshokan" (National Diet Library) (time required: approximately 15 minutes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR祝園駅、近鉄新祝園駅より奈良交通バス47系統「学研奈良登美ヶ丘駅行」など（約8分）例文帳に追加

From Hosono Station of JR or from Shin-Hosono Station of Kintetsu Corporation: Get on a route 47 Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. bus (bound for Gakken Nara Tomigaoka Station) (it takes approx. eight minutes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、学研奈良登美ヶ丘駅から新祝園駅・高の原駅方面への延伸計画もある（延伸計画）。例文帳に追加

It is also planned that the line will be extended from Gakken-Nara-Tomigaoka Station toward Shin-Hosono Station and Takanohara Station (extension plan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大阪線をけいはんな線に改称し、長田～学研奈良登美ヶ丘間をけいはんな線とする。例文帳に追加

It was decided that the portion between Nagata and Gakken-Nara-Tomigaoka would be called the Keihanna Line, and that the Higashi-Osaka Line would share the new name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47番-学研奈良登美ヶ丘駅行き（私のしごと館・けいはんなプラザ・光台二丁目・光台南経由）例文帳に追加

No. 47 - For Gakken-Nara-Tomigaoka Station (via Vocational Museum, KEIHANNA PLAZA, Hikaridai 2-chome, Hikaridai-minami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48番-学研奈良登美ヶ丘駅行き（私のしごと館・けいはんなプラザ・NTTけいはんな・光台二丁目経由）（平日1本のみ運行）例文帳に追加

No. 48 - For Gakken-Nara-Tomigaoka Station (via Vocational Museum, KEIHANNA PLAZA, NTT Keihanna, Hikaridai 2-chome) (one trip only on weekdays)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス