奏効の英語

砲撃がことごとく奏効した（百発百中）例文帳に追加

Every shot did execution.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砲台を砲撃しても奏効しなかった例文帳に追加

The bombardment made no impression on the forts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ユーザは、変動値設定部５に対して合奏効果設定操作を行う。例文帳に追加

A user operates a variation value setting part 5 to set concert effect. - 特許庁

治療が奏効しない慢性リンパ性白血病に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of chronic lymphocytic leukemia that has not responded to treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

やはり原曲と異なった複雑な合奏効果をもつパートである「替手」がいろいろ作られた。例文帳に追加

Many 'kaede' pieces were written that differed from the original scores but with parts that had complex ensemble effects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨肉腫の化学療法奏効性を簡易かつ的確に予測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and precisely predicting the effectiveness of chemotherapy of osteosarcoma. - 特許庁

多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成する演奏データ生成装置を実現する。例文帳に追加

To provide a performance data generating device for automatically generating performance data that brings about polyhphonic effect. - 特許庁

より自然な演奏に聞こえるようなビブラートを楽音に付加することができる演奏効果制御装置および演奏効果制御方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a performance effect controller capable of adding vibrato which is heard as more natural performance to musical sounds and a program for realizing a performance effect control method. - 特許庁