奏音鈴の英語

鈴体の振動を停止し、重複する余韻を静止して、すんだ美しい音色を奏でることが可能となる打鈴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bell striking device which is capable of producing clear and beautiful timbres by stopping the vibration of bell bodies and halting overlapping reverberations. - 特許庁

本発明は、従来の課題を鑑みて発明されたものであり、厳かで澄んだ音色を奏でるとともに、鈴台からの鈴の離脱を防ぐことを目的とした、従来にない斬新な仏鈴を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-conventional and epoch-making buddhism bell which is invented with regard to conventional problems, for producing solemn and pure tones and preventing the bell from being detached from a bell stand. - 特許庁

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。例文帳に追加

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing. - Tatoeba例文