小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 電気制御英語 > 契約文書の英語・英訳 

契約文書の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳contract document

電気制御英語辞典での「契約文書」の英訳

契約文書



「契約文書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

契約文書作成システム。例文帳に追加

CONTRACT DOCUMENT CREATION SYSTEM - 特許庁

契約文書保証システムおよび契約文書の正当性の保証方法例文帳に追加

CONTRACT DOCUMENT GUARANTEEING SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING VALIDITY OF CONTRACT DOCUMENT - 特許庁

二 合併契約書の写(口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書例文帳に追加

ii) A copy of the merger contract (or, if the contract is orally executed, a document describing the content of the contract発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約文書を機密性の高い状態で保管するとともに、契約内容を容易に閲覧可能とする。例文帳に追加

To store contract documents while keeping high secrecy and easily browse the content of a contract. - 特許庁

(法令、契約書、遺言書のような)法律上の文書の独立した節例文帳に追加

a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)発音を聞く - 日本語WordNet

ある契約関係を述べるまたはある権利を与える文書例文帳に追加

a document that states some contractual relationship or grants some right発音を聞く - 日本語WordNet

例文

暗号化処理部30は、契約文書の保存依頼に基づき契約文書の副本を副本データベースT1に保存すると共に、契約文書を暗号鍵で暗号化し、暗号化文書として暗号化文書データベースT2に保存しておく。例文帳に追加

An encryption process part 30 stores a copy of the contract document in a copy database T1 according to a request to store the contract document, and encrypts the contract document using an encryption key to store it in an encrypted document database T2 as an encrypted document. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「契約文書」の英訳

契約文書

日英・英日専門用語辞書での「契約文書」の英訳

契約文書

「契約文書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

文書を作成するためのシステムは、作成する文書モデルを選択する文書モデルセレクタと、文書モデル内の契約条件を選択して配置する契約条件セレクタと、契約条件を含む文書モデルをクライアントに送信する伝送デバイスを備える。例文帳に追加

The system to prepare the document is provided with a document model selector to select a document model to be prepared, a contract condition selector to select and arrange the contract conditions in the document model and a transmitting device to transmit the document model including the contract conditions to a client. - 特許庁

媒介人端末3の文書作成アプリケーションを用いて契約書データ25を作成し、契約書データ25内の契約者入力欄を各契約者の公開鍵で暗号化し、契約書データ25全体を媒介人秘密鍵23で暗号化して契約者端末5に送信する。例文帳に追加

A contract data 25 is prepared by using an application of a mediator terminal 3, an input field for contractors in the contract data 25 is encrypted with each contractor's public key, the whole contract data 25 is encrypted with the mediator's secret key 23 and the contract data is transmitted to each contractor terminal 5. - 特許庁

不完全な契約条件のない文書を提供し、文書を起草するための契約条件と文書ファイルを分散的にアクセスできる文書作成システムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparation system by which a document without incomplete contract conditions and the contract conditions and a document file to draft the document are distributively accessed. - 特許庁

照合処理部40は、契約文書の副本の認証依頼に基づき、契約文書の副本を暗号鍵で暗号化し、対応する暗号化文書を暗号化文書データベースT2から読み出して照合し、照合結果に基づき契約文書の副本の正当性を判断することにより、契約文書の正当性を保証する。例文帳に追加

A collating process part 40 encrypts the copy of the contract document using the encryption key according to a request to authenticate the copy of the contract document, reads the corresponding encrypted document from the encrypted document database T2, collates it, and determines if the copy of the contract document is valid according to the result of collation to guarantee the validity of the contract document. - 特許庁

契約文書保証システム10は、第三者機関により運営され、第一および第二の契約当事者間で交わされた契約文書の正当性を保証する。例文帳に追加

A contract document guaranteeing system 10 is operated by a third party's institution to guarantee the validity of a contract document exchanged between first and second parties of the contract. - 特許庁

契約書の作成段階において、経験や知識がない契約担当者でも容易に契約書の審査をすることができる文書審査支援装置、文書審査支援方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document examination support device, a document examination support method and a program, enabling even a person in charge of contract who includes no experience or knowledge to easily examine a contract document in a creation stage of the contract document. - 特許庁

二 当該行為に関する契約書の写(口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書例文帳に追加

ii) A copy of the contract pertaining to the act (or, if the contract is executed orally, a document describing the contract発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

取引契約に関わる文書を長期間安全に保管できるとともに契約者に安心感を与えることができるようにする。例文帳に追加

To safely store a document relating to a trade agreement for a long period while giving a sense of safety to a contractor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



契約文書のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2020 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS