契約電気料金の英語

所定時間毎に計測した電力需要者の使用電力に関する情報をもとに、各種の電気料金契約に対応した電気料金をシミュレーションによって算出する電気料金シミュレーションシステム。例文帳に追加

A system for a simulation of an electricity rate calculates an electricity rate corresponding to a variety of electricity rate contracts by means of a simulation, based on the information on the electric power usage measured with a prescribed time interval for the electric power consumer. - 特許庁

過去の電力及び電力量の使用実績に基づいて電気料金の最適契約メニューを提案すること。例文帳に追加

To provide an optimum contract menu of an electricity rate on the basis of a past usage result of power and electric energy. - 特許庁

その結果、需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the electricity rate system contracted between the consumer and the power company can be changed more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。例文帳に追加

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

これにより、電力会社側管理装置１は、家電３の使用した電気の料金を、当該家電３に対応した契約者に請求する。例文帳に追加

By this, the control unit 1 on the side of the electric power company charges the contactor corresponding to the electric household appliance 3 an energy utility rate used by the electric house hold appliance 3. - 特許庁

電力需要者が使用している電力量の計測を行い、この計測値をもとに電気料金シミュレーションを行い、需要者の使用実態に沿う電気料金契約プランを提供する。例文帳に追加

To measure an electric power amount used by a power consumer, perform a simulation of an electricity rate on the basis of the measured value, and provide an electricity rate contract plan according to the actual power using state of the power consumer. - 特許庁

複数の電気需要家が住む集合住宅の場合、需要家が任意に選択できる電気事業者との契約方法の多様化を提示し、需要家が電気事業者に支払う電気料金を安くすること。例文帳に追加

To reduce an electricity rate paid by a consumer to an electric company by presenting diversification in contract with the electric company allowing the consumer to arbitrarily select in the case of a housing complex where a plurality of electricity consumers live. - 特許庁

管理サーバーは、流通する電池情報を記憶する電池情報データベース２０４と、契約者情報を記憶する契約者情報データベース２０６と、電池情報を確認する電池情報確認部２１０と、ユーザー情報を契約者情報により確認するユーザー情報確認部２１２と、電気量情報に基づいて料金を算出する料金算出部２０８を備える。例文帳に追加

The management server includes a battery information database 204 that stores battery information distributed; a contractor information database 206 that stores contractor information; a battery information verification part 210 that verifies the battery information; a user information verification part 212 that verifies the user information by the contractor information; and a charge calculation part 208 that calculates a charge based on the information on the amount of electricity. - 特許庁