Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 奥の手の英語・英訳

意味

例文 (33件)

奥の手の英語

^おくのて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trump card; ace in the hole

研究社新和英中辞典での「奥の手」の英訳

おくのて奥の手

(まだ出さない)奥の手がある

have a card up one's sleeve

奥の手を出す

play one's trump (card).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「奥の手」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

奥の手例文帳に追加

a trump-card―one's best cards―one's last resort―one's last resource発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奥の手例文帳に追加

one's last resort―one's best cards―a card up one's sleeve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奥の手を使う例文帳に追加

play one's trump card - Eゲイト英和辞典

奥の手を出す例文帳に追加

to play one's trumps―play one's best cards発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奥の手を出す例文帳に追加

to play one's trump card―play one's best cards発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奥の手を見られる例文帳に追加

to show one's cards―show one's hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

奥の手を尽す例文帳に追加

to exhaust ［go through］ the mysteries of the art発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「奥の手」の英訳

奥の手

読み方：おくのて

(1)

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	ace up one's sleeve; trump card; last resort

(2)

文法情報	（表現、名詞）（慣用句）
対訳	secret skills; secret; mystery

(3)

文法情報	（表現、名詞）（古語）
対訳	left hand

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「奥の手」の英訳

奥の手

trump card; ace in the hole

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「奥の手」の英訳

奥の手

読み方おくのて

名詞

One's last resort; one's last resource; one's trump card; one's best cards; a card up one's sleeve; the mysteries （of an art）

用例

虚勢は彼の奥の手だ
Bluff is his last resort.

泣くのが女の奥の手
Woman's last resource is tears.

奥の手を出す
to play one's trump card―play one's best cards

彼は奥の手がある
He holds trumps in his hand―has the cards in his hand―has a card up his sleeve.

奥の手を見られる
to show one's cards―show one's hand

奥の手を見てやった
I got him to show his hand.

斯道の奥の手を伝授する
to initiate one into the mysteries or the art

奥の手を尽す
to exhaust ［go through］ the mysteries of the art

ばか者は奥の手を隠し持ちきれぬ
“A fool's bolt is soon shot.”【イディオム・格言的】

三十六計の奥の手を出す
to take to one's heels

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「奥の手」に類似した例文

奥の手

例文

a trump-card―one's best cards―one's last resort―one's last resource

奥の手を出す

例文

to play one's trumps―play one's best cards

奥の手が有る

例文

to hold trumps in one's hands―have a card up one's sleeve

奥の手を使う

例文

play one's trump card

奥の手を尽す

例文

to exhaust ［go through］ the mysteries of the art

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「奥の手」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

奥の手が有る例文帳に追加

to hold trumps in one's hands―have a card up one's sleeve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

次の奥の手は何なの?例文帳に追加

What's your next move? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣くのが女の奥の手例文帳に追加

Woman's last resource is tears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奥の手を見てやった例文帳に追加

I got him to show his hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

虚勢は彼の奥の手だ例文帳に追加

Bluff is his last resort.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

Telecomixは奥の手を出しました例文帳に追加

Telecomix brought in the big guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

telecomixは奥の手を出しました例文帳に追加

Telecomix brought in the big guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は奥の手を出してきた。例文帳に追加

He played his trump card.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「奥の手」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (33件)

和英辞書の「奥の手」の用語索引

奥の手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

奥の手の英語

研究社 新和英中辞典での「奥の手」の英訳

おくのて 奥の手

「奥の手」を含む例文一覧

JMdictでの「奥の手」の英訳

奥の手

JST科学技術用語日英対訳辞書での「奥の手」の英訳

奥の手

斎藤和英大辞典での「奥の手」の英訳

奥の手

Weblio例文辞書での「奥の手」に類似した例文

奥の手

「奥の手」を含む例文一覧

「奥の手」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「奥の手」の英訳

おくのて奥の手