彼女はタイ語の日常会話に不自由しません。例文帳に追加

She doesn't have any inconveniences with daily conversations in Thai.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。例文帳に追加

She goes to a school for the deaf. - Tatoeba例文

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。例文帳に追加

That poor lady is disabled. - Tatoeba例文

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。例文帳に追加

She goes to a school for the deaf.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。例文帳に追加

That poor lady is disabled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はタイ語の日常会話は不自由なくできます。例文帳に追加

She can use Thai in daily conversations without any discomforts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は大きな荷物で動きが不自由だった.例文帳に追加

She was encumbered with large parcels.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。例文帳に追加

She wanted for nothing as long as her husband lived. - Tatoeba例文

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。例文帳に追加

She wanted for nothing as long as her husband lived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男が少なくて,女が相手の男に不自由すること例文帳に追加

a situation in which a woman does not find it easy to find a partner because of a shortage of men発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子女はいなかったといい、妻の姓名も不詳であるが、後年に足が不自由になったという。例文帳に追加

It has been said that he had no children and the name of his wife has been unknown, and later his leg became disabled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛毒が元での不自由な身体を押して舞台に立ち「東西随一の女形」と呼ばれた。例文帳に追加

He was called 'the best female impersonator in the East and the West' as he went on the stage in spite of physical disability caused by lead poisoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は異文化の衝突についての話で，菊地さんは耳の不自由な10代の少女を演じた。例文帳に追加

The film is about the clash of different cultures and Kikuchi played a deaf teenager.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、女性がそのような状態で何不自由なく旅行することなど期待できるものではなかった。例文帳に追加

a lady could not be expected to travel comfortably under such conditions.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしてフォッグ氏は、アウダが何不自由なくすごせるように気を配り、彼女のいとこジェジーを捜しに出かけた。例文帳に追加

A room was engaged for the young woman, and Mr. Fogg, after seeing that she wanted for nothing, set out in search of her cousin Jeejeeh.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一般生活者、老若男女、勤労者、旅行等移動中の人々、医療、介護の現場にに於ける身体不自由者の排尿の自由を確保する為の健康保全衛生器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary device for health maintenance to secure freeness of urination for general publics, old and young men and women, workers, persons in movement such as travellers, and handicapped persons at a medical or care-giving site. - 特許庁

本発明は、老若男女、体の不自由さや非力であるかに関わらず利用でき、また脱出に際して介助が容易な、エレベータの非常救出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency rescue device of an elevator which can be used regardless of an age, sex and physical disability and weakness and is easy in providing help in escaping. - 特許庁

身体が不自由な方が、他人や異性等の手を借りて入浴する時、特に女性のプライバシーの確保と人権や尊厳の保護を目的とした介護用入浴身体保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing body-protector for care securing the privacy and protecting human rights and the dignity of the woman for particular when a physically challenging person has a bath by the help of another person or a person of the opposite sex. - 特許庁