女を落とすの英語

彼女は余分な体重を落とすのに朝ジョッギングをすることにした例文帳に追加

She turned to jogging in the morning to get rid of her excess weight. - Eゲイト英和辞典

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。例文帳に追加

Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. - Tatoeba例文

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。例文帳に追加

Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本女子チームは，１試合も落とすことなく４か国を破り，２年ぶりに優勝した。例文帳に追加

Japan's women's team beat four countries without losing a single match to win its first title in two years. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の髪を切り落とすことによって彼を裏切り、そして、彼から彼の強さを奪ったサムソンのフィリピンの女王例文帳に追加

the Philistine mistress of Samson who betrayed him by cutting off his hair and so deprived him of his strength発音を聞く  - 日本語WordNet

これを見初めた老人（隠居とも大尽とも）が八方、手を尽くしてついには彼女を口説き落とす。例文帳に追加

An elderly man (both wealthy and retired) who saw this, immediately started making flirtatious small talk with the young woman in an all out effort to seduce her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若くして亡くなった薄幸の女性というほかには際立って印象に残るエピソードは無いが、『源氏物語』（正編）の全体に影を落とす存在である。例文帳に追加

There is not a particularly impressive episode concerning her except that she was ill-fated and died young, but her figure cast a shadow over whole chapters of "The Tale of Genji" (Seihen, the main part of a book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス