女家長の英語

女性の家長または種族例文帳に追加

a female head of a family or tribe発音を聞く  - 日本語WordNet

抑圧的な封建的家長制度から女性を解放させる。例文帳に追加

Liberate women from the oppressive feudal-patriarchal system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-松岡譲（作家、長女筆子の夫）例文帳に追加

Yuzuru MATSUOKA (writer, husband of the oldest daughter Fudeko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性が家長となり、女系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式例文帳に追加

a form of social organization in which a female is the family head and title is traced through the female line発音を聞く  - 日本語WordNet

邦良の未亡人である禖子（後宇多の皇女）を大覚寺統の家長に擬して、彼女に次期皇太子の推薦を要請したのである。例文帳に追加

He asked the widow of Kuniyoshi, Baishi (princess of Gouda) to recommend the next Crown Prince as the acting head of the Daikakuji line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱豊との仲は良好だったらしく2人の子供（長女・豊姫(徳川家)、長男・夢月院）を儲けたが、いずれも夭折する。例文帳に追加

She seemed to have had a good relationship with Tsunatoyo and delivered two children (a daughter Toyohime [the Tokugawa family] and a son Mugetsuin [夢月院]), but they died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禖子も大覚寺統の家長にふさわしく女院（崇明門院）の地位を与えられて上皇に准じる立場に就けられた。例文帳に追加

Baishi was given the position Nyoin (Sumeimonin) befitting her rank as the family head of the Daikakuji line, giving her a rank similar to Retired Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス