小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 女峠の英語・英訳 

女峠の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「女峠」の英訳

女峠

読み方意味・英語表記
おんなとうげ

地名) Onnatouge

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「女峠」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

を超えました。例文帳に追加

She is over the worst. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穴虫の手前で出会った乙に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え(穴虫)ではなく、遠くて、標高も高い竹之内越えをしろと教えられた。例文帳に追加

He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待機戦術にでる, 洞(ほら)がを極(き)め込む; (結婚・プロポーズに関して)〈性が〉男性の出方を待ち構える.例文帳に追加

play a [the] waiting game発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本近代化を陰で支えた労働者の一人であり、かつて野麦を越えた工哀史を語る際に欠かせない人物である。例文帳に追加

She was one of the anonymous workers who contributed to the modernization of Japan, and the essential person to tell sad stories of factory girls who once went over the Nomugi Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宇陀からを越えて桜井に抜ける忍阪街道(現在の国道166号線)の中ほどの丘陵地に粟原の集落があり、その南の端に天満神社がある。例文帳に追加

Tenman-jinja Shrine is located on the southern tip of the village of Obara, in the hills halfway down the Ossaka-kaido Road (National Route 166) which connects Ouda and Sakurai through the Meyori-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みねが100人以上の工とともに信州・岡谷に向かったのは14歳になった1903年2月、交通の難所として名高い野麦の中でも最も過酷な条件となる頃である。例文帳に追加

14 year-old Mine departed to Okaya in Shinshu with more than 100 female workers in February, 1903, and it was the time when the weather condition became worst to cross the Nomugi Pass which was famous as a dangerous spot for transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治政府による富国強兵のもと、外貨獲得のために日本の近代化を支えたものは水の豊富な長野県諏訪地域における製糸業であり、みねを始め多くの性労働者が家族との別れを惜しみつつ野麦を越え出稼ぎに出る,当時はそんな時代だったのである。例文帳に追加

Under the policy of governments of the Meiji period 'Fukoku Kyohei' (fortifying the country, strengthening the military), the filature in Suwa area of Nagano Prefecture where richly endowed with water supported modernization of Japan to earn foreign currency, and many female workers like Mine reluctantly left their family home and went over the Nomugi Pass for work, that was quite usual in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

女峠のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS