小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 女御子の英語・英訳 

女御子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 imperial princess; royal princess


JMdictでの「女御子」の英訳

女御子

読み方おんなみこ

文法情報名詞)(古語
対訳 imperial princess; royal princess

「女御子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 231



例文

母は女御藤原懐例文帳に追加

Her mother was a high ranking lady in the court, FUJIWARA no Kaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は女御源和例文帳に追加

Her mother was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor), MINAMOTO no Kazuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は女御女王。例文帳に追加

Her mother was Princess Kishi (Hiroko), the Emperor's Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石女御は東宮となっている。例文帳に追加

Lady Akashi's son becomes the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御:藤原栄-二条道平女例文帳に追加

Court Lady: FUJIWARA no Yoshiko, a daughter of Michihira NIJO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の女御は孝明天皇の女御である九条夙(英照皇太后)。例文帳に追加

Asako KUJO (Eisho kotaigo) who was Nyogo of Emperor Komei, was the last Nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「女ご」を「女御(にょうご)」とするか「女(をんな)」とするか例文帳に追加

Whether 'Nyogo' should be considered 'court lady' or 'girl.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「女御子」の英訳

女御子


「女御子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 231



例文

姉は後桃園天皇の女御・近衛維例文帳に追加

His elder sister was Koreko KONOE, nyogo of Emperor Gomomozono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原胤の他、女御は藤原温、橘義、菅原衍、橘房例文帳に追加

The Nyogo were FUJIWARA no Inshi, FUJIWARA no Onshi (Yoshiko), TACHIBANA no Gishi (Noriko), SUGAWARA no Enshi (Hiroko) and TACHIBANA no Boshi (Fusako).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御:藤原道(1042-1132)-藤原能長女例文帳に追加

Nyogo:FUJIWARA no Doshi/Michiko (1042-1132) was the daughter of FUJIWARA no Yoshinaga発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女衍を宇多天皇の女御とした。例文帳に追加

He made his first daughter Hiroko serve as Nyogo (a court lady) of Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は後西天皇即位後、女御宣下のないまま女御と称されていたが、明暦2年(1656年)に女御宣下される。例文帳に追加

Akiko had been called nyogo without receiving the Imperial order for being a nyogo after Emperor Gosai assumed the throne, but she received the order in 1656.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎宮女御女王(村上天皇女御)、円融天皇中宮媓、斎院選内親王、東三条院藤原詮(円融天皇女御)、一条天皇皇后藤原定に仕えた。例文帳に追加

She served under Empress Saigunyogo Kishi (consort of Emperor Murakami), the Emperor Enyu Chugu Koshi (Empress of Emperor Enyu), Imperial Princess Saiin Senshi, Higashisanjoin FUJIWARA no Senshi (the Emperor Enyu Nyogo), and the Emperor Ichijo's Empress FUJIWARA no Teishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の女御腹の第一皇が東宮に立った。例文帳に追加

The first Prince, to whom young lady Akashi gave birth, has become the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

正月6日正五位下(女御・平滋御給)例文帳に追加

January 6: He was granted the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Nyogo court lady, TAIRA no Shigeko, to be given).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「女御子」の英訳に関連した単語・英語表現

女御子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS