小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 女心の英語・英訳 

女心の英語

おんなごころ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳woman’s heart

研究社 新和英中辞典での「女心」の英訳

おんなごころ 女心


文学作品のほかの用語一覧
諺:  失敗      女心  好き嫌い  好事  始まらない

「女心」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

女心と秋の空.例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft.  - 研究社 新和英中辞典

女心と秋の空例文帳に追加

Woman is as fickle as April weather. - 斎藤和英大辞典

女心を狂わすこと例文帳に追加

driving a woman mad - EDR日英対訳辞書

女心と秋の風例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

女心と秋の空。例文帳に追加

A woman is a weathercock. - Tanaka Corpus

女心と秋の空例文帳に追加

Woman is as fickle as April weather.”【イディオム格言 - 斎藤和英大辞典

例文

女心と冬の風はよく変わる例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「女心」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「女心」の英訳

斎藤和英大辞典での「女心」の英訳

女心

読み方 おんなごころ

名詞

Woman heart


用例
女心と秋の空
Woman is as fickle as April weather.”【イディオム・格言的】

「女心」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。例文帳に追加

A drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. - Tanaka Corpus

女心と冬の風はしばしば変わる。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - Tanaka Corpus

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。例文帳に追加

A song says a girl's mind is variable. - Tanaka Corpus

女心の浅はかさに眠れる牛の絵に目を入れた例文帳に追加

In the shallowness of a female heart, she added the eyes to the picture of a sleeping cow. - 斎藤和英大辞典

唯一、偶然に晴信からの諏訪御料人(由布姫)への恋歌を目にしてしまい、女心から嫌味を言うシーンがある。例文帳に追加

There was only one scene in which she happened to see Harunobu's koiuta (love poem) to Suwa goryonin (Yuhime) and, because she had a woman's mind, said terrible things. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「そうして元気づけていたのだが、都からこの暮にも帰れなくなったというお知らせがとどき、女心のはかなさ、さては夫は心変わりしたかと、まともでないようなこともおおせられ、ついになくなってしまわれた。」例文帳に追加

She kept her spirits up by doing so, but when she heard that he could not come home at the end of the year, she said something abnormal like 'I bet he had a change of heart,' and in the end she died.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



女心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS