女性上位の英語

この分野では女性上位だ.例文帳に追加

In this field women are placed [rated] above men.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

吉原での客と遊女の関係は端的に言えば女性上位の擬似夫婦である。例文帳に追加

Frankly speaking, the relationship between a customer and a prostitute is like a pseudo married couple in which a woman holds supremacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康没後において、女性官僚として春日局と並んで最上位を占めた。例文帳に追加

After Ieyasu's death, Eishoin reached the highest post of a female officer as well as Kasuga no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティローバさんは予選ラウンドで上位18選手に入った唯一の女性だった。例文帳に追加

Tylova was the only woman to finish among the top 18 players in the qualifying round.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その最上位のものは「別当」と称し、後に女御に昇る予定の女性がまず御匣殿別当に就く事もあった。例文帳に追加

The highest rank of mikushigedono was called 'betto' and in some cases, a lady who planed to become a nyogo worked as a mikushigedono betto first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス