トムは君が思ってるほど悪い奴じゃないよ。例文帳に追加

Tom's not as bad as you think. - Tatoeba例文

彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。例文帳に追加

I'd take anybody apart who dared to say a word against her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

五万五千ポンドを持ち去った奴が泥棒じゃないんだって？」例文帳に追加

A fellow who makes off with fifty-five thousand pounds, no robber?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

奴が君のボーイフレンドじゃないっていうなら、なぜあいつと一緒に寝てるんだ？例文帳に追加

If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him? - Tatoeba例文

天津神社(糸魚川市)境内社・奴奈川神社をはじめ、新潟県糸魚川市内に論社が3社ある。例文帳に追加

There are three Ronja (shrines relative to those listed in Engishiki Jinmyocho) within the city of Itoigawa in Niigata Prefecture, such as the Amatsu-jinja keidai-sha Shrine (Itoigawa City) and the Nunagawa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大土巡回：津長・新川・石井・大水・川相・熊淵・饗土橋姫・大山祇・子安・宇治山田・那自売・芦原・大土御祖・宇治乃奴鬼・国津御祖・葦立弖神社神社例文帳に追加

Otsuchi Junkai: Tsunaga, Niikawa, Iwai, Omizu, Kawaai, Kumabuchi, Aedohashihime, Oyamatsumi, Koyasu, Ujiyoda, Najime, Ashihara, Otsuchimioya, Ujinonuki, Kunitsumioya, and Ashidate jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジンを飲んでいないときは、ベーアマンは気むずかしい小柄な老人で、 誰であれ、軟弱な奴に対してはひどくあざ笑い、 自分のことを、 階上に住む若き二人の画家を守る特別なマスチフ種の番犬だと思っておりました。例文帳に追加

For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』