好きになってしまうの英語

彼女を見たら，君は好きになってしまうだろう例文帳に追加

If you saw her, you would love her. - Eゲイト英和辞典

私はあなたの事が好きすぎて、すぐ感情的になってしまう。例文帳に追加

I like you too much and get emotional right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの事が好きになりすぎて、すぐ感情的になってしまう。例文帳に追加

I came too like you too much and get emotional right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私に不思議な能力があるように 私に夢中にならない人を 好きになってしまう例文帳に追加

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの事は好きよ でもパパに話してしまうと "本当"に成ってしまう気がして 何かを失いそうで怖いの例文帳に追加

And I really like you, but I thought that if I told my dad about us, then it would make this real, and suddenly, it's something that I could lose or screw up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーターはヘンカにとんでいることが大好きで、一時期ある遊びに熱中してたと思えば突然にして興味を失ってしまうので、次に落下したときには助けないでそのままほっとくなんてことも十分にありえることなのでした。例文帳に追加

Also he was fond of variety, and the sport that engrossed him one moment would suddenly cease to engage him, so there was always the possibility that the next time you fell he would let you go.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』