好き嫌いがあるの英語

彼女には食物の好き嫌いがある.例文帳に追加

She has fads about food.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人には皆好き嫌いがある例文帳に追加

Everybody has his likes and dislikes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

味はかなり濃厚で、しばしば独特の臭みがあるため、地元以外では好き嫌いが分かれるが、近年は匂いを抑えたものも作られている。例文帳に追加

Because it has quite a rich taste and often unique strong aroma, likes and dislikes of people outside the production area split in two, but in recent years some types with reduced the aroma are also produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生卵を熱い飯に掛けて食べるという特性上鶏卵独特の生臭さが目立ち、好き嫌いの分かれる料理でもある。例文帳に追加

Due to the nature of topping hot rice with a raw egg, the fishy smell of the hen's egg is featured, which is loved by some and hated by others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スープはあっさり系の醤油味の清湯スープだが、醤油ダレに煮豚を作ったあとに残る煮汁が加えられているため、スープの色は非常に黒くて、香ばしく、そして、独特の苦味がある（この苦味ゆえに、好き嫌いは結構分かれる）。例文帳に追加

Although they use a plain, clear soy sauce soup, the soup is dark in colar and fragrant with a unique bitterness (opinions often split over this taste) due to a boiled pork liquor which is added as a soy-sauce condiment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス