好き自由だの英語

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please help yourself to any food you like. - Tatoeba例文

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。例文帳に追加

Please help yourself to whatever you like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please help yourself to any food you like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうぞご自由に（お使いください）。お好きなように。ご遠慮なくどうぞ。例文帳に追加

Be my guest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、システム利用者は、自分の携帯電話６でテレビカメラ３４を自由に操り、好きな映像を大型映像装置３３に映し出せる。例文帳に追加

This enables the system user to freely operate the television camera 34 by his/own portable telephone 6 and project a favorite video image on the large-sized video device 33. - 特許庁

また、フレーム３の脚部にはキャスター４を取り付け、花壇全体を好きな場所に自由に移動できるようにした。例文帳に追加

Casters 4 are attached to legs of the frame 3 so that whole flower bed can freely be moved to the favorite place thereby. - 特許庁

また、天板３６を利用して、押し出しピン４６を好きな位置に設定できるため、造形自由度を高めることができる。例文帳に追加

Further, since a pressing pin 46 can be set to an optional position utilizing the ceiling plate 36, shape-forming freedom can be enhanced. - 特許庁

第二に、その原理は、嗜好や気晴らしの自由を、また自分の性格に合った自身の人生設計を立てる自由を、そしてその結果を受け入れるなら、同胞を害さなぬかぎり、たとえ私たちの行為が馬鹿げているとか、へそ曲りとか、誤っていると思われようと、他人に邪魔されることなく、好きなようにする自由を要求するのです。例文帳に追加

Secondly, the principle requires liberty of tastes and pursuits; of framing the plan of our life to suit our own character; of doing as we like, subject to such consequences as may follow: without impediment from our fellow-creatures, so long as what we do does not harm them, even though they should think our conduct foolish, perverse, or wrong.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』